[KHR Lyrics] Arashi no Ouji

Arashi no Ouji

Artist: ???

Singer: Fujiwara Yuki / Belphegor

Tác giả bài viết được trans: ???

Translator: [M]ax-sama

Image:


Lyrics gốc - bản RAW:
鋭い光
宙を舞い踊り
嵐を招く
王子だもん
...
断末魔を
聞くのが好きさ
お前の魂
切り刻むよ
...
ヴァリアー１の
冴えた戦闘センス
プリンス・ザ・リッパー
伊達じゃないさ
...
王族の　聖なる血　流してごらん
深紅の　興奮　蘇る
残酷な　オレの技
この世界　何もかも　切り刻む
...
冷たい光
お前追い詰る
怒涛の仕掛け
天才だもん
...
負けだけは　けして
認め はしない
王子の本能
勝つのはオレ
...
マフィアの心
恐怖に染めあげるよ
プリンス・ザ・リッパー
オレのことさ
...
ドクドクが　止まらない　よみがえってくる
無邪気な　むきだしの
残虐な　性 が
この世界　何もかも　切り刻む
...
王族の　聖なる血　流してごらん
深紅の　興奮　蘇る
無慈悲な渇望
...
ドクドクが　止まらない　よみがえってくる
無邪気な　むきだしの
残虐な　性が
この世界　何もかも　切り刻む

Lyrics được trans theo bảng Eng:
Dancing in the air
Invite the storm
The prince
...
Death and agony
I like to hear
Your soul
I'll slice to ribbons
...
Varia's best
Clear combat sense
Prince the Ripper
Isn't sophisticated
...
Royalty's pure blood, let it flow
The excitement of deep crimson calls back
My cruel technique
This world
And everything in it
Will be mangled
...
A cold light
Chasing you
Device of raging winds
The genius
...
Just being defeated
Don't recognize
A prince's intuition
The win is mine
...
The heart of the mafia
Dyed with fear
Prince the Ripper
My business
...
The blood won't stop, it's coming back
Innocent bareness'
Brutal nature
This world
And everything in it
Will be mangled
...
Royalty's pure blood, let it flow
The excitement of deep crimson calls back
A merciless craving
...
The blood won't stop, it's coming back
Innocent bareness'
Brutal nature
This world
And everything in it
Will be mangled

Lyrics trans tiếng Việt:
Khiêu vũ giữa khoảng không
Mời gọi từng cơn bão
Vị hoàng tử này
...
Cái chết lẫn đớn đau
Ta muốn được nghe
Và cả tâm hồn ngươi
Nghiền nát từng miếng
...
Kẻ tuyệt nhất của Varia
Chiến đấu từ bên trong
Hoàng Tử Cắt Rạch
Hoàn toàn không phải nguỵ biện
...
Dòng máu hoàng tộc, để nó phát sinh
Sẫm đỏ nóng chảy thật sâu kêu gọi
Kĩ thuật tàn bạo của ta
Thế gian này
Và mọi thứ thuộc về nó
Ta sẽ xé ra từng mảnh
...
Tia sáng cóng lạnh
Rượt đuổi ngươi
Ngọn gió quỷ quyệt hoành hành
Thiên tài như ta
...
Cứ bại trận như thế
Đừng thừa nhận
Thực giác của hoàng tử
Ta sẽ bất bại
...
Trái tim mafia
Nhuộm đầy hãi sợ
Hoàng Tử Cắt Rạch
Đây là việc của ta
...
Dòng máu không ngừng chảy lại
Sự ngờ nghệch trống rỗng
Bản thân ta nhẫn tàn
Thế gian này
Và mọi thứ thuộc về nó
Ta sẽ xé ra từng mảnh
...
Dòng máu hoàng tộc, để nó phát sinh
Sẫm đỏ nóng chảy thật sâu kêu gọi
Niềm hoang lạc tàn bạo
...
Dòng máu không ngừng chảy lại
Sự ngờ nghệch trống rỗng
Bản thân ta nhẫn tàn
Thế gian này
Và mọi thứ thuộc về nó
Ta sẽ xé ra từng mảnh

Link:
Mp3: http://mp3.zing.vn/bai-hat/Arashi-No-Ouji-Bel-Belphegor-Fujiwara-Yuuki/IW7EB9IU.html
Video: https://www.youtube.com/watch?v=cFTIaCqr3Bs

Nguồn:
Lyrics: http://rebornyaoi.forumcommunity.net/?t=22787184
Bản Eng: http://rebornyaoi.forumcommunity.net/?t=22787184