SERVANT OF EVIL...!!!

..............................................................................................................................
Lyrics

kimi wa oujo boku wa meshitsukai
unmei wakatsu aware na futago
kimi o mamoru sono tame naraba
boku wa aku ni datte natte yaru

kitai no naka bokura wa umareta
shukufuku suru wa kyoukai no kane
otonatachi no katte na tsugou de
bokura no mirai wa futatsu ni saketa

tatoe sekai no subete ga
kimi no teki ni narou to mo
boku ga kimi o mamoru kara
kimi wa soko de waratte ite

kimi wa oujo boku wa meshitsukai
unmei wakatsu aware na futago
kimi o mamoru sono tame naraba
boku wa aku ni datte natte yaru

tonari no kuni e dekaketa toki ni
machi de mikaketa midori no ano ko
sono yasashige na koe to egao ni
hitome de boku wa koi ni ochimashita

dakedo oujo ga ano ko no koto
keshite hoshii to negau nara
boku wa sore ni kotaeyou
doushite? namida ga tomaranai

kimi wa oujo boku wa meshitsukai
unmei wakatsu kuruoshiki futago
"kyou no oyatsu wa BURIOSSHU da yo"
kimi wa warau mujaki ni warau

mou sugu kono kuni wa owaru darou
ikareru kokumintachi no te de
kore ga mukui da to iu no naraba
boku wa aete sore ni sakaraou

"hora boku no fuku o kashite ageru"
"kore o kite sugu o-nigenasai"
"daijoubu bokura wa futago da yo"
"kitto dare ni mo wakaranai sa"

boku wa oujo kimi wa toubousha
unmei wakatsu kanashiki futago
kimi o aku da to iu no naraba
boku datte onaji chi ga nagarete'ru

mukashi mukashi aru tokoro ni
akugyaku-hidou no oukoku no
chouten ni kunrin shite'ta
totemo kawaii boku no kyoudai

tatoe sekai no subete ga (tsui ni sono toki wa yatte kite)
kimi no teki ni narou to mo (owari o tsugeru kane ga naru)
boku ga kimi o mamoru kara (minshuu nado ni wa me mo kurezu)
kimi wa dokoka de waratte ite (kimi wa watashi no kuchiguse o iu)

kimi wa oujo boku wa meshitsukai
unmei wakatsu aware na futago
kimi o mamoru sono tame naraba
boku wa aku ni datte natte yaru

moshimo umarekawareru naraba
sono toki wa mata asonde ne
--------------------------------------------------------------------------------------------
Trans

Người là nữ chúa, còn tôi là người hầu gần bên em
Chúng ta cặp cặp song sinh đáng thương bị chia cách bởi số phận
Để có thể bảo vệ được cho em
Tôi nguyện biến mình thành ác quỷ

Chúng ta sinh ra với biết bao nhiêu kì vọng
Với tiếng chuông phước lành của Chúa
Nhưng chỉ vì sự ích kỉ của người lớn
Định mệnh chúng ta bị chia tách làm hai

Nếu như mọi người trên thế giới này
Đều căm ghét em
Thì tôi vẫn luôn luôn ở bên cạnh em
Vì thế xin em hãy mãi cười tươi

Người là nữ chúa, còn tôi là người hầu gần bên em
Chúng ta cặp cặp song sinh đáng thương bị chia cách bởi số phận
Để có thể bảo vệ được cho em
Tôi nguyện biến mình thành ác quỷ

Một ngày nọ tôi đến thành phố kế bên
Và gặp một cô gái tóc xanh xinh đẹp
Với giọng nói dịu dàng và tỏa sáng
Tôi đã yêu cô ấy từ lần đầu gặp mặt

Nhưng đó là điều nữ vương luôn mong muốn
Là cô gái ấy phải biến mất khỏi thế giới này
Và tôi sẽ là người thực hiện ước muốn này
Nhưng tại sao dòng nước mắt cứ tuôn rơi

Người là nữ chúa, còn tôi là người hầu gần bên em
Chúng ta cặp cặp song sinh đáng thương bị chia cách bởi số phận
"Điểm tâm hôm nay là brioche" - tôi nói
Và em cười, nụ cười ngây thơ

Đã đến lúc vương quốc này kết thúc
Dưới sự nổi loạn đầy thù hận của nhân dân
Nếu đây chính là sự báo thù của họ
Thì hãy để tôi gánh nó thay em

"Đây, xin hãy mặc ttrang phục của tôi vào
Và hãy rời khỏi lâu đài này ngay lập tức
Không sao đâu, vì chúng ta là song sinh mà
Họ sẽ không thể nhận ra, vì chúng ta rất giống nhau"

Và hôm nay tôi là nữ chúa, còn em là người lưu vong
Chúng ta là cặp sinh đôi đầy ngang trái
Nếu như họ gọi em là ác quỷ
Thì tôi cũng vậy, bởi dòng máu của tôi

Đã rất xưa, rất xưa
Có một nàng công chúa, người em gái tôi
Một nữ vương cai trị đất nước này
Một đất nước tàn nhẫn

Nếu như mọi người trên thế giới này (Cuối cùng thời khắc này cũng đã đến)
Đều căm ghét em (Tiếng chuông lại vang lên như báo hiệu sự kết thúc này)
Thì tôi vẫn luôn luôn ở bên cạnh em (Anh thậm chí không nhìn vào đám đông đó)
Vì thế xin em hãy mãi cười tươi (Và mỉm cười nói câu nói yêu thích của em)

Người là nữ chúa, còn tôi là người hầu gần bên em
Chúng ta cặp cặp song sinh đáng thương bị chia cách bởi số phận
Để có thể bảo vệ được cho em
Tôi nguyện biến mình thành ác quỷ

Nếu một ngày nào đó chúng ta gặp lại nhau
Vậy xin hãy ở gần tôi lần nữa



.......................................................................................................
P/s:Tomo phải post 3 bài liền, chớ ở máy Tomo xem được nhưng mà Nee nói bị trục trặc, không biết do máy hay do lỗi post nữa...!!!
Mong mọi người ủng hộ ...!!!

Bợn là bợn mê bài này ghê luôn nha~~~ Đang tập hát đó nên phải cám ơn Sora nhiều ghê cơ, thank nhìu nhìu, iu ghê cơ ấy \\>.<\\

Cơ mà video đúng có vấn đề thật, chẻ kiểm tra lại đi nhé. Nếu được Sora có thể up lyrics của bài Romeo và Cinderella không, mềnh cũng đang học hát bài đấy cơ mà nghe không thôi khó quá =.=

Về phần dịch ra tiếng Việt chan mình sẽ chờ nha~~~ Cơ mà khoe tí là học tiếng Nhật nên nếu bợn kiếm phải bản dịch không chính xác cho mấy mềnh có thể sửa giúp một ít.

Ngày lành nha~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~