[Vocaloid] Haru Koi UtaXem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Thu Oct 03, 2013 7:06 pm#1

Arietta
VIP Mem

Pet
::
::
Thần tài Disco
ĐCC :
0 / 1000 / 100

Bài gửi Bài gửi : 5728
BKGC BKGC : 3284
Điểm đóng góp : 11
Đến từ : Amidst the snow
Stt : There is no such thing as society

Bài gửiTiêu đề: [Vocaloid] Haru Koi Uta
Xem lý lịch thành viên


Haru Koi Uta

Lyrics: Ryu-
Composer: fatmanP
Arrangement: fatmanP
Singer: Megurine Luka

Sakura sakura maiagaru
Kimi wa doko de dare to miteiru no
Fuwari fuwari kaze no naka
Haru ga kokoro yurasu

Asa mezameru tabi ni tonari ni kimi ga ite hoshii to negau
Yasashikatta kimi no kieta nukumori haru wa umete kurenai

Ima mo kaban no naka ni atta
Ano hi no shashin wa
Kushakusha demo shiawase ni warau yo
Katayose futari

Sakura sakura maiagaru
Kimi wa doko de dare to miteiru no?
Nanimo tsugezu toozakaru
Senaka ga mabuta ni ukabu

Te o tsunaide itta kouen made o omoide to aruita
La la la la la la kimi no heta na hanauta shirazu ni kuchizusamu

Itsumo keitai nareba sugu
Tomodachi karatte
Wakaru keredo dokoka de matteru yo
Namae mo kesezu

Sakura sakura mai ochiru
Kimi wa dare no tame ni hohoemu no
Kawashi atta yakusoku wa
Dareka ja mitasarenai yo

Lời Việt: Dịch bởi VNsharing:

Sakura sakura xao xuyến khẽ bay.
Lúc này anh ở đâu và đang cùng ai ngắm nhìn?
Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng giữa cơn gió kia.
Mùa xuân khẽ lay động trái tim em.

Ước gì mỗi sáng thức giấc em thấy anh bên cạnh mình.
Hơi ấm còn sót lại từ anh thật êm diệu, cả mùa xuân cũng chẳng thể chôn lấp được.
Nó vẫn còn nằm yên trong túi em.
Bức ảnh của ngày hôm ấy.
Tuy bức hình có nhăn nhó nhưng chúng ta đã cười thật hạnh phúc.
Vai kề vai hai chúng ta.

Sakura sakura cứ lao xao bay mãi.
Lúc này anh ở đâu và đang cùng ai ngắm nhìn?
Anh bỏ đi mà chẳng hé một lời.
Bờ vai ấy chỉ thoáng qua đôi mắt em.

Em bước đi và nhớ lại lúc chúng ta tay trong tay cùng đi dao trong công viên.
"La la la... " Em thầm hát trong vô thức bài hát mà anh dở tệ.
Mỗi khi điện thoại reo lên em liền trả lời ngay lập tức.
Đó chỉ là một người bạn.
Mặc dù biết rõ nhưng em vẫn chờ đợi ở một nơi nào đó.
Vì em chẳng thể xóa được tên anh.

Sakura Sakura lao xao nhè nhẹ rơi.
Anh đang mỉm cười vì ai?
Ước hẹn mà chúng ta trao nhau.
Chẳng thể thành cùng ai khác nữa.


Chữ ký của Arietta



Crescent Moon island, darkening birds on the water’s edge

Behind a church decorated with ivy,

We again made a childish promise

Let’s tell a story about running away.

[Vocaloid] Haru Koi Uta

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang
* Viết tiếng Việt có dấu, là tôn trọng người đọc.
* Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn, là tôn trọng người viết.
* Thực hiện những điều trên, là tôn trọng chính mình.

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
MB Forum :: Ngoài lề Bakugan :: Music World :: Các thể loại Nhạc :: Nhạc Nhật-