[Lời dịch +MV ] Sayonara daisuki na hito - HanaHana versionXem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tue Feb 21, 2012 7:42 pm#1

avatar
Kuri Machiko
Mod

Pet
:: Hành
Natsu
Tsurara
Gray
::
ĐCC :
0 / 1000 / 100

Bài gửi Bài gửi : 515
BKGC BKGC : 9045
Điểm đóng góp : 8
Đến từ : Chuồng Gà
Stt : TỒ IS LUV, TỒ IS LIFEEEEE

Bài gửiTiêu đề: [Lời dịch +MV ] Sayonara daisuki na hito - HanaHana version
Xem lý lịch thành viên

Mp3:

Lời dịch:
さよなら 大好きな人
Tạm biệt người yêu của tôi

さよなら 大好きな人
Tạm biệt người yêu
まだ 大好きな人
Người mà tôi vẫn yêu
くやしいよ とても
Cho dù tôi rất tiếc
悲しいよ とても
Cho dù rất đau khổ
もう かえってこない
Dù anh đã không quay trở về nữa
それでも私の 大好きな人
Nhưng anh vẫn là yêu của tôi.


何もかも忘れられない
Tôi không thể quên bất cứ thứ gì
何もかも捨てきれない
không thể dứt bỏ đi bất cứ gì
こんな自分がみじめで
Dù bản thân tôi có buồn như thế
弱くてかわいそうで大きらい
Nhưng tôi rất ghét sự mềm yếu và thương hại.


さよなら 大好きな人
Tạm biệt người yêu của tôi
さよなら 大好きな人
Tạm biệt người yêu của tôi
ずっと 大好きな人
Người mà tôi mãi yêu
ずっとずっと 大好きな人
mãi mãi là người yêu tôi.


泣かないよ 今は
Giờ đây tôi không khóc nữa
泣かないで 今は
Xin tôi đừng khóc nữa
心 はなれていく
khi trái tim đã chia xa
それでも私の 大好きな人
Dù như vậy anh vẫn là người yêu của tôi


最後だと言いきかせて
Để nói lời cuối cùng
最後まで言いきかせて
Để nói đến cuối cùng rằng
涙よ 止まれ
nước mắt sẽ ngừng rơi
さいごに笑顔を
覚えておくため
chỉ còn nhớ đến khuôn mặt cười của nhau cuối cùng.


さよなら 大好きな人
Tạm biệt người tôi yêu
さよなら 大好きな人
Tạm biệt người tôi yêu
ずっと 大好きな人
Người mà tôi mãi yêu
ずっとずっと 大好きな人
Mãi mãi là người yêu của tôi


ずっとずっとずっと 大好きな人
mãi mãi, mãi mãi là người yêu tôi.

MV:


Chữ ký của Kuri Machiko




[Lời dịch +MV ] Sayonara daisuki na hito - HanaHana version

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang
* Viết tiếng Việt có dấu, là tôn trọng người đọc.
* Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn, là tôn trọng người viết.
* Thực hiện những điều trên, là tôn trọng chính mình.

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
MB Forum :: Ngoài lề Bakugan :: Music World :: Các thể loại Nhạc :: Nhạc Nhật-