Sakura Sakura - Rin'

Tên bài hát: Sakura Sakura
Thông tin sơ lược về ca sĩ: Rin'
Tên thật: Rin'
Ngày sinh: 2003 - Quốc gia: Japan
Rin là một nhóm nhạc pop Nhật Bản kết hợp các dụng cụ âm nhạc Nhật Bản và phong cách truyền thống với các yếu tố của nhạc pop hiện đại và nhạc rock. Đây là một bộ ba nữ của Tokyo Đại học Quốc gia Mỹ thuật và các cựu sinh viên Music tốt nghiệp vào năm 2003. Ban nhạc xuất hiện lần đầu thực hiện của họ trong tháng 12 năm 2003 tại Meguro Gajoen, và trong tháng 4 năm 2004, single đầu tiên của họ, được gọi là "Sakitama," được phát hành bởi Avex Trax.

Chie Arai và Mana Yoshinaga chơi đàn koto, sangen, và jushichi-gen, trong khi Tomoca Nagasu đóng Biwa và shakuhachi. Tất cả ba thực hiện giọng hát.

Theo trang web của ban nhạc, các Rin tên 'đến từ các từ tiếng Anh' vòng ', các Wa từ Nhật Bản (和, ý nghĩa của cả hai vòng và phong cách Nhật Bản "), và hy vọng của bộ ba để tạo một" vòng ", hoặc vòng tròn, của âm nhạc.

Kể từ khi ra mắt, ban nhạc đã thực hiện ở những địa điểm trên khắp thế giới, và đã phát hành bốn đĩa đơn và một album. Một số bài hát của họ đã được sử dụng làm chủ đề cho phim hoạt hình và phim ảnh, đáng chú ý nhất là Fuhen sử dụng trong anime Samurai 7. .

Trưởng album quốc tế của họ, biển nội địa, được phát hành trên toàn thế giới: ở châu Âu và Hoa Kỳ vào ngày 25 tháng tư năm 2006 và tại Nhật Bản vào ngày 30 Tháng tám 2006, [1] [2] biểu diễn khách Leigh Nash [3] và Lisa Loeb [3].

Theo trang web của ban nhạc, 13 Tháng Hai, 2009, Rin đã chấm dứt hoạt động của mình và quyết định giải tán.
Bạn có thể vào đây để biết thêm
http://en.wiki pedia.org/wiki/Rin%2



Lời bài hát
Sakura Sakura - Rin
Mabushi kumai chinu sakura iroi kokoro hodo kete
tsuki akari no naka kimi no kao ga ukande kieta

Machi tsuzuketa ano koe an de te wo furu kage sagasu kedo
itsuka no kaze hoho ni furete haru o tsutaeru deshou

awoku hikaru sakura namiki hana akari ya waraka no
kimi to hanare kimi wo tatoru ano hi mitatsuki wo saga (shi) te

hiki dashi no naka shiketa hanabi kako daita mama
maichiru hana ware haru no namida kimi ga oshieta

Hana no youni kagayaite kaze no naka ikite yukou
suki wa michiru deshou sore douku douku (a~) akaruku terasu

Kono sakura no (shi) ta onaji omoi dakasunda hito
ima toki wo koeze futari no kage sou toke sanaru deshou

Lời dịch


Nhìn bao cánh hoa anh đào lấp loá rơi, lòng anh thơ thới
Giữa làn ánh sáng của trăng, gương mặt em bồng bềnh rồi biến mất

Anh sẽ mãi tiếp tục chờ đợi nơi công viên ấy, tìm kiếm một bóng hình ai đang vẫy gọi
Làn gió nào mơn man trên má như báo hiệu mùa xuân về

Hàng cây anh đào rực sáng, ngàn cánh hoa mềm êm ái
Chia xa em, nhưng vẫn tiếp tục theo em, giờ anh tìm kiếm ánh trăng ngày xưa ấy

Trong ngăn kéo của anh có một cánh hoa đã tàn vẫn ngủ yên đó từ khi nào
Từng cánh hoa ôi đẹp sao, là hạt lệ của mùa xuân, như ngày nào em đã nói

Lấp lánh từng cánh hoa, trong làn gió thổi
Trăng đang lên, ánh trăng chiếu sáng dạt dào

Dưới bóng cây anh đào này có một người vẫn đứng đó, mơ hoài về những kỉ niệm xưa
Thời gian cứ vô tình trôi, phủ lấp những kỉ niệm giữa đôi ta ngày ấy.