![yuki - [JM] Yuki No Hana...!!! Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
Yuki No Hana...!!!
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
Tên ca sĩ: Nakashima Mika
Thông tin ca sĩ:
Spoiler :
Tên thật: Nakashima Mika
Ngày sinh: 19/02 - Quốc gia: Japan
Công ty đại diện: Sony Music Entertainment Japan
Tên thật : 中島美嘉
Name (romaji): Nakashima Mika
Tên tiếng việt : Trung Đảo Mỹ Gia
Nghề nghiệp : diễn viên / ca sĩ / người mẫu
Ngày sinh : 19.02.1983
Nơi sinh : Kagoshima Prefecture, Kyushu, Nhật
Cao : 162cm
Nặng : 40kg
Cung Hoàng Đạo : Aquarius
Nhóm máu : A
Công ty quản lý : SONY Music
Các phim đã đóng :
Truyền hình :
+ Namahousou wa Tomaranai, TV Asahi (2003)
+ Shiritsu Tantei Hama Mike, NTV (2002)
+ Kizudarake no Love Song, Fuji TV (2001)
Điện ảnh :
+ NANA (2005)
+ Guuzen ni mo Saiaku na Shounen (2003)
Ngày sinh: 19/02 - Quốc gia: Japan
Công ty đại diện: Sony Music Entertainment Japan
Tên thật : 中島美嘉
Name (romaji): Nakashima Mika
Tên tiếng việt : Trung Đảo Mỹ Gia
Nghề nghiệp : diễn viên / ca sĩ / người mẫu
Ngày sinh : 19.02.1983
Nơi sinh : Kagoshima Prefecture, Kyushu, Nhật
Cao : 162cm
Nặng : 40kg
Cung Hoàng Đạo : Aquarius
Nhóm máu : A
Công ty quản lý : SONY Music
Các phim đã đóng :
Truyền hình :
+ Namahousou wa Tomaranai, TV Asahi (2003)
+ Shiritsu Tantei Hama Mike, NTV (2002)
+ Kizudarake no Love Song, Fuji TV (2001)
Điện ảnh :
+ NANA (2005)
+ Guuzen ni mo Saiaku na Shounen (2003)
Lời bài hát:
Spoiler :
雪の華 (Yuki no Hana)
Đóng góp: Đào Nguyên Bình
Nobita kake wo hodou ni narabe
Yuuyami no naka wo KIMI to aruiteru
Te wo tsunaide itsuma demo zutto
Soba ni ireta nara nake chaukurai
Kaze ga tsumetaku natte
Fuyu no nioi gashita
Soro soro kono machi ni
KIMI to chikadukeru kisetsu ga kuru
Kotoshi, saisho yuki no hana wo
Futari yori sotte
Nagameteiru kono toki ni
SHIAWASE ga afuredasu
Amaeto ka yowasa ja nai
Tada, KIMI wo aishiteru
Kokoro kara sou omotta
KIMI ga iru to donna koto demo
Korikireru you na kimochi ni natteru
Konna hibi ga itsuma demo kitto
Tsuduiteku koto wo inotte iru yo
Kaze ga mado wo yurashita
Yoru wa yuri okoshite
Donna kanashii koto mo
BOKU ga egao he to kaete ageru
Mai ochite kita yuki no hana ga
Mado no soto zutto
Furi yamu koto wo shirazu ni
BOKUra no machi wo someru
Dare ka no tame ni nani ka wo
Shitai to omoeru no ga
Aito iu koto wo shitta
Moshi, KIMI wo ushinatta to shita nara
Hoshi ni natte KIMI wo terasu darou
Egao mo namida ni nureteru yoru mo
Itsumo itsudemo sobani iru yo
Kotoshi, saisho no yuki no hana wo
Futari yori sotte
Nagameteiru kono toki ni
SHIAWASE ga afuredasu
Amaeto ka yowasa ja nai
Tada, KIMI to zutto
Kono mama isshou ni itai
Sunao ni sou omoeru
Kono machi ni furi tsu motteku
Masshiro na yuki no hana
Futari no mune ni sotto omoida wo egakuyo
Kore kara mo KIMI to zutto...
Đóng góp: Đào Nguyên Bình
Nobita kake wo hodou ni narabe
Yuuyami no naka wo KIMI to aruiteru
Te wo tsunaide itsuma demo zutto
Soba ni ireta nara nake chaukurai
Kaze ga tsumetaku natte
Fuyu no nioi gashita
Soro soro kono machi ni
KIMI to chikadukeru kisetsu ga kuru
Kotoshi, saisho yuki no hana wo
Futari yori sotte
Nagameteiru kono toki ni
SHIAWASE ga afuredasu
Amaeto ka yowasa ja nai
Tada, KIMI wo aishiteru
Kokoro kara sou omotta
KIMI ga iru to donna koto demo
Korikireru you na kimochi ni natteru
Konna hibi ga itsuma demo kitto
Tsuduiteku koto wo inotte iru yo
Kaze ga mado wo yurashita
Yoru wa yuri okoshite
Donna kanashii koto mo
BOKU ga egao he to kaete ageru
Mai ochite kita yuki no hana ga
Mado no soto zutto
Furi yamu koto wo shirazu ni
BOKUra no machi wo someru
Dare ka no tame ni nani ka wo
Shitai to omoeru no ga
Aito iu koto wo shitta
Moshi, KIMI wo ushinatta to shita nara
Hoshi ni natte KIMI wo terasu darou
Egao mo namida ni nureteru yoru mo
Itsumo itsudemo sobani iru yo
Kotoshi, saisho no yuki no hana wo
Futari yori sotte
Nagameteiru kono toki ni
SHIAWASE ga afuredasu
Amaeto ka yowasa ja nai
Tada, KIMI to zutto
Kono mama isshou ni itai
Sunao ni sou omoeru
Kono machi ni furi tsu motteku
Masshiro na yuki no hana
Futari no mune ni sotto omoida wo egakuyo
Kore kara mo KIMI to zutto...
Lời dịch:
Spoiler :
Những bóng hình trải dài trên phố
cùng đi bên anh trong chiều hoàng hôn
Nếu cứ như lúc này,mình tay trong tay mãi mãi
chắc là em sẽ khóc vì hạnh phúc mất thôi.
Gió lạnh dần về dường như mùa đông đang đến
Trên con đường này,
em cảm nhận được rằng mùa của tình yêu đang chầm chậm đến. 2. Năm nay, khi những bông hoa tuyết đầu tiên rơi.
Vào ngày 2 chúng ta đến với nhau,
khi anh nhìn vào mắt em làm em ngập tràn hạnh phúc
Em dễ tổn thương nhưng không hề yếu đuối
chỉ vì từ trong sâu thẳm trái tim
em hiểu rằng em rất yêu anh.
Chỉ cần có anh ở bên.
Em tin mình có thể vượt qua tất cả.
Cầu mong cho những ngày như thế sẽ kéo dài mãi mãi .
Gió lại thổi, làm cánh cửa sổ rung lên
đánh thức dậy cả màn đêm.
Cho dù anh có buồn đến đâu
em cũng sẽ làm cho anh mỉm cười.
Những bông hoa tuyết vẫn đang rơi
cứ rơi hoài ngoài khe cửa.
Không biết bao giờ hoa tuyết ngừng rơi
nó nhuộm con phố của anh trắng toát rồi kìa.
Em được biết rằng khi một người đến bên một người
và cùng nhau thực hiện ước mơ
thì đó là tình yêu đích thực.
Nếu một ngày nào đó em đánh mất anh
em sẽ trở thành ngôi sao sáng chiếu rọi cho anh
khi anh vui, khi anh buồn em sẽ mãi bên anh.
...Những bông hoa tuyết tinh khôi
đã phủ trắng con phố rồi
phủ trắng cả lên kỷ niệm trong trái tim 2 chúng mình.
Trước kia và cả bây giờ cũng vậy
em sẽ mãi bên anh...
cùng đi bên anh trong chiều hoàng hôn
Nếu cứ như lúc này,mình tay trong tay mãi mãi
chắc là em sẽ khóc vì hạnh phúc mất thôi.
Gió lạnh dần về dường như mùa đông đang đến
Trên con đường này,
em cảm nhận được rằng mùa của tình yêu đang chầm chậm đến. 2. Năm nay, khi những bông hoa tuyết đầu tiên rơi.
Vào ngày 2 chúng ta đến với nhau,
khi anh nhìn vào mắt em làm em ngập tràn hạnh phúc
Em dễ tổn thương nhưng không hề yếu đuối
chỉ vì từ trong sâu thẳm trái tim
em hiểu rằng em rất yêu anh.
Chỉ cần có anh ở bên.
Em tin mình có thể vượt qua tất cả.
Cầu mong cho những ngày như thế sẽ kéo dài mãi mãi .
Gió lại thổi, làm cánh cửa sổ rung lên
đánh thức dậy cả màn đêm.
Cho dù anh có buồn đến đâu
em cũng sẽ làm cho anh mỉm cười.
Những bông hoa tuyết vẫn đang rơi
cứ rơi hoài ngoài khe cửa.
Không biết bao giờ hoa tuyết ngừng rơi
nó nhuộm con phố của anh trắng toát rồi kìa.
Em được biết rằng khi một người đến bên một người
và cùng nhau thực hiện ước mơ
thì đó là tình yêu đích thực.
Nếu một ngày nào đó em đánh mất anh
em sẽ trở thành ngôi sao sáng chiếu rọi cho anh
khi anh vui, khi anh buồn em sẽ mãi bên anh.
...Những bông hoa tuyết tinh khôi
đã phủ trắng con phố rồi
phủ trắng cả lên kỷ niệm trong trái tim 2 chúng mình.
Trước kia và cả bây giờ cũng vậy
em sẽ mãi bên anh...