[Touhou] Who killed U.N Owen?

Fri Jun 14, 2013 10:50 am

Who killed U.N Owen?

Title: Who killed U.N Owen?

Arrangement: kaztora

Vocals: lily-an

Lyrics: azuki

Circle: Liz Triangle

Released at: Reitaisai 7

Album: [例大祭7]B1

Num: 05.

Original: U.N.オーエンは彼女なのか？ (U.N Owen was her?)

Lyrics:

Romaji

kurai o shiro de hiraka reta hitori kiride hajima ruo chakai
Kago no naka no kotori-san anata watashi to o do ri ma syo

/na na na na/
yasumu koto mo naku /na na na na/ te wo tataku
/nana na nana na/
owa ru koto no nai himitsu no karunibaru
kagome yo kagome o kashi wa ikaga?
Akairo to aoiro no ame o kashi no ie ni neguchi wa nai yo
shiriasu na koe dekou sasayaku

「kagami yo kagami」

sekai de dare yorimo itazura suki nano wa dare desuka?
「soreha anatadesu」 to utsuru watashi ga warau
「watashi wa anata anata wa dare?」
kirakira to ware ru dareka no egao
「anata wa watashi watashi wa dare?」
kokoro ni sasa ru egoizumu

la la la la... ~
Darenimo naisho yo…la la la la
hajimari nooshimai

anataga nokoshita purezento wa doko ?
doko doko doko nano ? karappo nokutsushita
darega koroshi darega naru ? Dare ga narasu ka kane no oto o?
「sore wa watashi yo」dareka no koe ga hibiku

entaku wo kakomu noha kawaisou na koma tori de
yasashi ku daki shimete kae age nigiri shime
kobore dasu yuetsu no emi

Nakami o kurinuita kabocha no feisu
manekin darakede odore yashinai !

anata to watashi kago no naka
anata mo watashi chiguhagu

neji ga ugoki wo tome odoru kotono nai otomata
kyojitsu ni ka ( saina ) mare soshite daremo ga kie ru

hidoi sekai de

watashi to odori masho ?
iki teru furi woshita kukku robin
o kashi no oshiro niha koware ta majo ga hitori

「anata wa watashi anata wa dare ?」
kabe nimadekakaru akai juutan
「watashi wa anata anata wa dare ?」
ningyou asobi tsumaranai
「watashi wa watashi anata wa dare ?」
tsukiyo ni kagayaku jakkurantan
「watashi wa watashi anata wa jama」
o tsugi no wo ite wa dareka shira

「odori mashou ?」

English:

I opened a gloomy castle of white.
I start a tea party by myself.
Inside a little birdcage.
Hey, you. Let's you and I dance./ When will I dance?

/na na na na/
There's no sleeping,/na na na na/ So come on, clap your hands.
/na na na na/

We don't need to end, it's our secret carnival.
Oh~ bird in the kage. How about sweets?
Red and blue candy, which one will you choose?
My candy house with no exit.
With a serious voice, I whisper the words...

"Mirror, mirror"

Who in this world is the most mischievious?
"That would be you." I smile at my reflection.
(I am you, who are you?)
Smashed and glittering, your smiling face.
(Are you me? Who am I?)
My heart congested with selfishness.

lalalalalalalalalalalala...
Everything here is secret...lalala...
lalala...
It's the end of the begining...

Where have you left my present?
Where, where, where, I wonder? Were they just empty socks?
Who will I kill? Who is it?
Who rang the bell?...
"I did." someone's voice echoes.

I come to a round table, with a poor robin there is on it.
Tenderly embracing, holding it up, then squeezing it tightly.
And a smile filled with joy overflows.

All the insides fell out, like a pumpkin's face.
A mannequin covered with blood won't ever dance, you know!
Just you and I in a cage. You and me...(mismatched)

When the clock comes to a hat, there's no reason to dance, they're just automata.
Is that true? Is it false? Then, will everyone disappear?

In this cruel world of mine

Will you dance with me?
Cock Robin was just a fake.
There is lots of candy in my white castle. The broken magical girl is alone.

"Are you me? Who are you?"
The red carpet flows out to the door....
"I am you, who are you?"
Playing with dolls is boring.
"I am who I am, who are you?"
A jack o' lantern glitters in the moonlit night.
"I am me, are you just a nuisance?"
Who will my next playmate be, I wonder?

"Shall we dance?"

Bài này ban đầu nghe lại hoàn toàn không nhận ra là U.N Owen was her? Nghe đi nghe lại mãi mới té ngửa ra, cái bài giật đùng đùng thế mà chuyển thành được như vầy, chỉ có thể là fan. À, cả hai cái art trên đây, đều không phải ZUN vẽ, nói thì hơi buồn, nhưng mà art ZUN vẽ xấu hơn, không đẹp như vầy

1	#sensei
2	#furin
3	#miz
4	#rains
5	#kat
6	#alisa
7	#relic
8	#carol
9	#mug