- milky leoMod
- ĐCC :
Bài gửi : 2693
BKGC : 16013
Điểm đóng góp : 18
Đến từ : khoảng không vô định
Stt : i'm chibi neko~
Tài sản
::
::
[thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun May 06, 2012 7:34 am
Chẳng là hôm trước tớ với con bạn tranh cãi xem làm thế nào để phân biệt được truyện tranh Nhật và truyện tranh Hàn
Tớ mong mọi người đưa ra cách phân biệt giùm tớ
Tớ mong mọi người đưa ra cách phân biệt giùm tớ
- SanyonaraCmod
- ĐCC :
Bài gửi : 2836
BKGC : 39822
Điểm đóng góp : 40
Đến từ : Hội những thằng ngấm ngầm biến thái
Stt : Tui đã 100 tuổi rồi >v<~
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun May 06, 2012 9:55 am
1. Tên tác giả: ok, cái này khỏi bàn. Hwang Mi Ri với Amano Akira nghe rất khác nhau.
2. Nét vẽ: nếu nhìn kĩ sẽ nhận ra sự khác nhau giữ Manhwa và Manga. Một trong những khác biệt khá lớn mà Tsuki thấy là Manhwa vẽ mẳ rất rất to với lông mi rất rất dài, mũi thon môi nhỏ. Còn manga ít chú trọng hơn một chút (ừ thì có khá nhiều ngoại lệ)
3. Manhwa dùng giấy hoa văn hoặc vẽ hoa văn nhiều hơn.
4. Manhwa do người Hàn vẽ còn Manga do người Nhật vẽ
Còn nữa mà chưa nghĩ ra, sẽ bổ sung sau ~
2. Nét vẽ: nếu nhìn kĩ sẽ nhận ra sự khác nhau giữ Manhwa và Manga. Một trong những khác biệt khá lớn mà Tsuki thấy là Manhwa vẽ mẳ rất rất to với lông mi rất rất dài, mũi thon môi nhỏ. Còn manga ít chú trọng hơn một chút (ừ thì có khá nhiều ngoại lệ)
3. Manhwa dùng giấy hoa văn hoặc vẽ hoa văn nhiều hơn.
4. Manhwa do người Hàn vẽ còn Manga do người Nhật vẽ
Còn nữa mà chưa nghĩ ra, sẽ bổ sung sau ~
- SouthVIP Mem
- ĐCC :
Bài gửi : 3729
BKGC : 4905
Điểm đóng góp : 36
Đến từ : ...Thiên Đường...
Stt : Missing you? Ooh!
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun May 06, 2012 9:58 am
Manga là truyện do ngừi nhật sáng tác, trong đó tên nv thường xưng hô theo kiểu Nhật, có thể là: koji, Hina, Fumika, ...-kun,...-sama, ...-chan,...
Manhwa là truyện do người Hàn Quốc sáng tác, trong đó nhân vật tên theo kiểu hàn, cụ thể: Park Bom, Minzy,...Jun Ho, Kim Bum,...
------------------
Manhwa là:
----------------------
Manga là:
Manhwa là truyện do người Hàn Quốc sáng tác, trong đó nhân vật tên theo kiểu hàn, cụ thể: Park Bom, Minzy,...Jun Ho, Kim Bum,...
------------------
Manhwa là:
- Spoiler:
- Manhwa là thể loại truyện tranh của Hàn Quốc có sức ảnh hưởng lớn từ Manga Nhật Bản. Ngoài ra Manhwa cũng có nghĩa là thuật ngữ dùng cho tranh biếm họa hài hước và bản in.
Manhwa bị ảnh hưởng bởi lịch sử hiện đại của Hàn Quốc - với nhiều thay đổi và biến động kịch tính - và điều này đã dẫn đến việc hình thành nhiều phong cách, thể loại,... khác nhau trong manhwa,[cần dẫn nguồn] trong đó có một trào lưu chủ đạo với phong cách rất giống manga. Manhwa xuất hiện trong editorial comic strips, artistically-oriented works, và các sêri truyện tranh trên mạng.
Một số đặc điểm nổi bật của manhwa:
* Tỉ lệ hình dáng của cơ thể thường đúng với thực tế, nhưng đầu và hai mắt thường được phóng đại.[1]
* Đọc từ trái sang phải, trên xuống dưới như truyện tranh Âu Mĩ.
* Các từ tượng thanh viết bằng hangul chứ không phải Hán tự hay kana.
Hiện nay có một số nhà xuất bản chuyên phát hành các bản dịch tiếng Anh của các truyện tranh Hàn Quốc,[cần dẫn nguồn] những nhà xuất bản này không ngại gọi cái tên manhwa cho các truyện tranh này. Mặc dù so với đàn anh manga thì rõ ràng là manhwa phát triển muộn hơn, nhưng chú em sinh sau đẻ muộn cũng đang cạnh tranh ngang ngửa với người anh cả trong làng truyện châu Á như là "hai dòng khác nhau của cùng một sản phẩm".
Cách đọc
Cách đọc manhwa nhìn chung giống với cách đọc phương Tây, đọc từ trái sang phải và từ trên xuống dưới. Lí do là các mẫu tự hangul thường được viết theo chiều ngang, mặc dù hangul cũng có thể viết theo chiều dọc, đọc từ trên xuống dưới rồi từ phải sang trái như các mẫu tự Nhật Bản và Trung Quốc.
Chuyển thể thành phim hoạt hình và phim truyền hình
Trái với anime Nhật Bản, phim hoạt hình Hàn Quốc chuyển thể từ manhwa là khá hiếm (mặc dù cũng có một vài phim khá thành công trong các thập niên 1980 và 1990 như Dooly the Little Dinosaur và Fly! Superboard). Ngược lại, phim truyền hình chuyển thể từ manhwa tỏ ra thịnh hành hơn trong thời gian gần đây. Tiêu biểu như là phim Full House (2004) và Hoàng cung (Goong, 2006), cả hai được đánh giá là những phim hay nhất trong năm nó được trình chiếu.[cần dẫn nguồn]
Năm 2007, The Great Catsby (một manhwa từng ẵm giải thưởng dành cho truyện tranh trên mạng) được chuyển thể thành phim truyền hình sau khi nó được biểu diễn dưới dạng nhạc kịch vào năm 2006. Tiêu đề phim cũng được chỉnh sửa sao cho thích nghi với một bộ phim truyện vào cuối năm 2007.[2]
Priest, một manhwa đã được dịch sang tiếng Anh cũng sẽ được hãng phim Hoa Kì Screen Gems chuyển thể và dự kiến sẽ trình chiếu vào năm 2010.[3] Phim được sản xuất bởi nhà sản xuất Sam Raimi, đạo diễn bởi Andrew Douglas, và diễn viên chính là ngôi sao Gerard Butler.[4][5]
Cuộc chiến kim tiền cũng là một phim truyền hình chuyển thể từ manhwa, rất nổi tiếng ở Hàn Quốc nhờ vào đoạn nhạc nền Open Source Track (OST) và dàn diễn viên xuất sắc.
Năm 2004, một manhwa nổi tiếng như Blade of the Phantom Master được một nhóm làm phim Nhật-Hàn chuyển thể thành phim hoạt hình.
----------------------
Manga là:
- Spoiler:
- Sơ lược về manga : ngày nay , manga được chúng ta hiểu là các bộ truyện tranh Nhật bản. Thật ra , trong tiếng Nhật , nghĩa chính xác của manga theo nghĩa đen là ” tranh ảnh thiếu trách nhiệm ” (???) . Để được gọi và công nhận là manga , 1 bộ truyện tranh phải đạt đến trình độ chuyên nghiệp cao . tác giả của manga thì được gọi là mangaka
Ngoài ra , tại Nhật bản , có nhiều nhóm người yêu thích manga cuồng nhiệt và ấp ủ ước mơ trở thành 1 mangaka chuyên nghiệp . Khi ấy , họ cùng tập trung lại thành 1 nhóm , và tiến hành sáng tác các mẫu truyện ngắn ăn theo các manga đang nổi tiếng . Những nhóm nguời ấy và những tác phẩm của họ đuợc gọi chung lá doujinshi . doujinshi có nhiều loại từ cao cấp đến kém chất lượng . nhưng đôi khi các doujinshi lại được chính tác giả hoặc nhà xuất bản của bộ manga họ đang “nhái” theo để ý đến và được mời làm phụ tá cộng tác . Để rồi sau đó, khi đã có nhiều kinh nghiệm họ có thể tự mình vẽ – viết kịch bản cho một manga và , rất có thể là họ sẽ thành công ( các bạn nên biết rằng, có nhiều mangaka nổi tiếng hiện nay cũng đã từng khởi nghiệp như thế )
Manga là một loại truyện tranh dành cho mọi lứa tuổi . từ đứa trẻ bảy tuổi mới biết đánh vần cho đến ông già 77 tuổi phải dùng kính lão, thanh thiếu niên , đàn ông , đàn bà ai ai cũng yêu thích manga. Manga có một sức cuốn hút riêng mà không ai giải thích được :
+ Nội dung : tùy theo sở thích của bạn thôi , nếu bạn thích truyện tình cảm sướt mứơt ( tay ba tay tư tay loạn xà ngầu ) xin mời bạn ghé mắt qua shoujo , nếu bạn thích chinh phục, thích đấm đá, thích bạo lực, xin mời bạn ghé mắt qua shounen . Còn nếu bạn thích chuyện không-nói-ra-thì-ai-cũng-biết mời bạn gõ cửa nhà 2 anh Yuri, Yaoi,hent*i ( hoặc yếu bóng vía hơn ban thử “tham khảo” 2 cụ shounen ai và shoujo ai xem sao ? )
+ Nét vẽ : nói đến nét vẽ trong manga chỉ có thể dùng một từ gồm năm chữ cái : great = tuyệt . Nếu bạn biết rằng, tất cả các trang truyện tranh đều được vẽ một cách công phu và tỷ mỷ bằng tay thì bạn sẽ phải cảm phục các tác giả cho đến dường nào ? Đó là chưa kể đến các giai đoạn vẽ chì , tô bóng, tạo mờ của các họa sĩ phụ tá; các khâu biên tập chỉnh sửa lời thoại của các biên tập viên . Nói tóm lại, manga là sản phẩm công nghiệp duy nhất được sản xuất bằng thủ công ( dĩ nhiên là ngoại trừ khâu in ấn )
+ Các sản phẩm ăn theo manga : đã biết sơ lược về manga thì thiết nghĩ các bạn cũng nên biết sơ lược về các sản phẩm này
Đầu tiên và trên hết có lẽ phải kể đến anime : anime có thể lá do chính tác giả bộ manga sản xuất, cũng có thể là không . Nếu xem anime bạn nên xem dạng OAV thì hay hơn là TV Series .
Kế đến là Video Games
Tiếp theo là Art Book
Tiếp nữa là Doujinshi
Còn một vài sản phẩm khá thực dụng và buồn cười ( nhưng rất quen thuộc với các bạn đấy ) : thiệp chúc mừng , ly tách , áo thun, mũ nón, móc chìa khóa, thú nhồi bông … những sản phẩm này thường được in hình nhân vật manga lên trên ( bạn đừng vội cười , đây cũng là một nguồn lợi nhuận không nhỏ đối với các mangaka đâu , thông thường họ sẽ được thưởng hoa hồng từ các sản phẩm này , có thể là 5 – 10% giá trị sản phẩm ^^ )
Thêm một sản phẩm nữa rất rất rất … độc đáo , đó là tất-cả-những-gì-có-liên-quan-đến-mangaka ( đấy , bạn lại cười , nhưng tôi nói thật , tôi sẽ không tiếc tiền bỏ ra để mua một cái áo thun từng được Mokona Apapa mặc đâu ß ví dụ thế ^^ ) . Vả lại , bạn cũng nên biết rằng , hầu hết những số tiền bán ra này đều được dành để đóng góp cho quĩ từ thiện
- Kuri MachikoMod
- ĐCC :
Bài gửi : 515
BKGC : 11506
Điểm đóng góp : 8
Đến từ : Chuồng Gà
Stt : TỒ IS LUV, TỒ IS LIFEEEEE
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun May 06, 2012 12:39 pm
Theo như ông chú bên Nhật - 1 ông thầy Sử Otaku chính hiệu thì:
1. Manhwa thường có nét vẻ rất lóng lánh long lanh. (đơn giản thì đa phần toàn là Shoujo)
2. Manga thì nếu để ý ở một số thể loại về school thì ta sẽ thấy: Học sinh cấp 2, 3 hay đeo một cái cặp trông như cái túi thể thao ấy (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu), cấp 1 thì đeo cái cặp cao cao để chống gù lưng mà người Nhật goi là Randoseru ấy (nói đúng hơn thì tất cả trường cấp 1 ở Nhật đều bắt buộc dùng cái cặp này).
3. Về nội dung thì Manga bên Nhật đa phần đều có vài câu nói.....triết lí ở vài chap. Cách xưng hô bên Nhật cũng có thể gọi là kính cẩn, khắt khe hơn. (cũng có trường hợp ngoại lệ => Gintama là 1 ví dụ điển hình ).
4. Manhwa phần nền (ngoại cảnh) thường dùng giấy hoa hơn là.....vẽ khung cảnh.
5. Nói chung, cách tốt nhất để phân biệt Manga vs Manhwa là:
_ Nhìn.....tên Author.
_(cách này cũng hơi quái quái ) Lên Gu-gồ, search tên tiêu đề rồi......coi thông tin truyện là bik liền.
_Lên Zero, Nico nico, Pixvi,...search tên truyện ra, nếu tìm được là.....Manga, còn "no tung tích" là.....Manhwa. (cách này chỉ nên dùng cho mấy người có đầu óc....rảnh hơi như Shaz )
1. Manhwa thường có nét vẻ rất lóng lánh long lanh. (đơn giản thì đa phần toàn là Shoujo)
2. Manga thì nếu để ý ở một số thể loại về school thì ta sẽ thấy: Học sinh cấp 2, 3 hay đeo một cái cặp trông như cái túi thể thao ấy (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu), cấp 1 thì đeo cái cặp cao cao để chống gù lưng mà người Nhật goi là Randoseru ấy (nói đúng hơn thì tất cả trường cấp 1 ở Nhật đều bắt buộc dùng cái cặp này).
3. Về nội dung thì Manga bên Nhật đa phần đều có vài câu nói.....triết lí ở vài chap. Cách xưng hô bên Nhật cũng có thể gọi là kính cẩn, khắt khe hơn. (cũng có trường hợp ngoại lệ => Gintama là 1 ví dụ điển hình ).
4. Manhwa phần nền (ngoại cảnh) thường dùng giấy hoa hơn là.....vẽ khung cảnh.
5. Nói chung, cách tốt nhất để phân biệt Manga vs Manhwa là:
_ Nhìn.....tên Author.
_(cách này cũng hơi quái quái ) Lên Gu-gồ, search tên tiêu đề rồi......coi thông tin truyện là bik liền.
_Lên Zero, Nico nico, Pixvi,...search tên truyện ra, nếu tìm được là.....Manga, còn "no tung tích" là.....Manhwa. (cách này chỉ nên dùng cho mấy người có đầu óc....rảnh hơi như Shaz )
- KazeMember
- ĐCC :
Bài gửi : 6
BKGC : 4429
Điểm đóng góp : 1
Đến từ : Clone team
Stt : Hư vô sẽ luôn chỉ là đơn sắc
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun May 06, 2012 1:00 pm
_Lên Zero, Nico nico, Pixvi,...search tên truyện ra, nếu tìm được là.....Manga, còn "no tung tích" là.....Manhwa. (cách này chỉ nên dùng cho mấy người có đầu óc....rảnh hơi như Shaz )
Tềnh hềnh rất chi là tềnh hềnh
Mahwa vẫn search ra, miễn nó nổi tiếng
(đừng hỏi sao tôi xài nhiều nick Buồn buồn lôi mấy bé clone ra gửi bài )
- Kuri MachikoMod
- ĐCC :
Bài gửi : 515
BKGC : 11506
Điểm đóng góp : 8
Đến từ : Chuồng Gà
Stt : TỒ IS LUV, TỒ IS LIFEEEEE
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun May 06, 2012 1:14 pm
@Kaze (Leo đúng hơn nhỉ): Nếu là Manhwa nổi tiếng rồi thì......ai mà chả bik nó là Manhwa, cần phân biệt làm chi nữa.thui, cái icon này ghê wá, dùng cái nài wen hơn
- SouthVIP Mem
- ĐCC :
Bài gửi : 3729
BKGC : 4905
Điểm đóng góp : 36
Đến từ : ...Thiên Đường...
Stt : Missing you? Ooh!
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun May 06, 2012 1:16 pm
^: Lên google có hết mà....
btw: Tổng hợp giùm mình và trao huy chương đê~
btw: Tổng hợp giùm mình và trao huy chương đê~
- SanyonaraCmod
- ĐCC :
Bài gửi : 2836
BKGC : 39822
Điểm đóng góp : 40
Đến từ : Hội những thằng ngấm ngầm biến thái
Stt : Tui đã 100 tuổi rồi >v<~
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun May 06, 2012 1:18 pm
@Shaz: Manga không nổi nó cũng có ra đâu... (tại nhìn nó hài hài )
@Toh: spam nhé~
Ada, Mik đang hỏi cách phân biệt, là nhìn vào mà thấy ấy ~
@Toh: spam nhé~
Ada, Mik đang hỏi cách phân biệt, là nhìn vào mà thấy ấy ~
- SouthVIP Mem
- ĐCC :
Bài gửi : 3729
BKGC : 4905
Điểm đóng góp : 36
Đến từ : ...Thiên Đường...
Stt : Missing you? Ooh!
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun May 06, 2012 1:20 pm
nếu ko rành thì chỉ cần nhìn vào tên tác giả thôi à
Mà hình như truyện nào sau bìa hay mấy trang cuối cũng đăng mấy cái dòng này
"Được chuyển nhượng bởi..."
Dựa vào đó mà ra thôi à
Mà hình như truyện nào sau bìa hay mấy trang cuối cũng đăng mấy cái dòng này
"Được chuyển nhượng bởi..."
Dựa vào đó mà ra thôi à
- Hino AsaVIP Mem
- ĐCC :
Bài gửi : 3479
BKGC : 8048
Điểm đóng góp : 45
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun May 06, 2012 2:26 pm
Tớ thấy đa số Manhwa vẽ rất đúng tỷ lệ, y như 1 người trưởng thành, mắt nhỏ, mũi dài, còn Manga thì dạng đầu to thân nhỏ, mắt to, long lanh, hơi con nít.
So 2 truyện có dạng nhân vật cùng lứa tuổi chúng ta sẽ thấy ngay sự khác biệt
So 2 truyện có dạng nhân vật cùng lứa tuổi chúng ta sẽ thấy ngay sự khác biệt
- Kuri MachikoMod
- ĐCC :
Bài gửi : 515
BKGC : 11506
Điểm đóng góp : 8
Đến từ : Chuồng Gà
Stt : TỒ IS LUV, TỒ IS LIFEEEEE
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun May 06, 2012 2:44 pm
@Leo: Tốt nhất là nhờ đến.....pác Gu-gồ Thần Thánh.
- SanyonaraCmod
- ĐCC :
Bài gửi : 2836
BKGC : 39822
Điểm đóng góp : 40
Đến từ : Hội những thằng ngấm ngầm biến thái
Stt : Tui đã 100 tuổi rồi >v<~
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun May 06, 2012 4:07 pm
Tớ thấy đa số Manhwa vẽ rất đúng tỷ lệ, y như 1 người trưởng thành, mắt nhỏ, mũi dài,
Không có nhé
Hoàn toàn không có vụ đa số Manhwa vẽ đúng tỉ lệ nhóe Manhwa-ka đầu tiên tôi thấy khá đúng là Hwang Mi Ri ~~~
Gút gồ thì còn gì là phân biệt hở...
- SouthVIP Mem
- ĐCC :
Bài gửi : 3729
BKGC : 4905
Điểm đóng góp : 36
Đến từ : ...Thiên Đường...
Stt : Missing you? Ooh!
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun May 06, 2012 4:35 pm
Manhwa thì nó hay dùng giấy hoa văn để làm cảnh đằng sau (ko bik gọi sao hết). Mình thấy manhwa hay vẽ mặt lệch và mắt nv to, long lanh nhìu, rối mắt xD. Hnh2 như dùng giấy hoa văn nhìu để che khuyết điểm
Manga đúng tỉ lệ...Có vẽ đằng sau (ko bik gọi ntn). Cũng dùng giấy hoa văn nhưng ko hẳn trang nào cũng vậy
Manga đúng tỉ lệ...Có vẽ đằng sau (ko bik gọi ntn). Cũng dùng giấy hoa văn nhưng ko hẳn trang nào cũng vậy
- Minami AraVIP Mem
- ĐCC :
Bài gửi : 1347
BKGC : 6098
Điểm đóng góp : 18
Đến từ : Quái Gia
Stt : Từ bỏ là khôn ngoan ?
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun Mar 31, 2013 1:35 pm
Manhwa vẽ mắt to, long lanh, lông mi dài, blah blah .... Dáng người cứng, lều kều, v.v.... Trong truyện Yureka thì khác : tác giả là người Hàn nhưng lại vẽ theo phong cách Nhật !
Nhật bản : Bình thường mà đẹp !!!
Nhật bản : Bình thường mà đẹp !!!
- Kantono FuminshoMod
- Partner : Kobashi Kyoshi
ĐCC :
Bài gửi : 16282
BKGC : 33814
Điểm đóng góp : 94
Đến từ : cửa hàng dao-ý :)
Stt : *la liếm Saruhiko*
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun Mar 31, 2013 2:23 pm
lâu lâu lật lại topic này lên thì thật sự phải nói là manhwa và manga càng ngày càng khó phân biệt =v=
các nét vẽ thì cũng tuỳ thể loại thâu =w= nếu là shounen thì đâu thể vẽ các hình ảnh quá thơ mộng, shoujo thì lại không thể vẽ tranh quá cứng, thế thì dù là manga hay manhwa đều phải điều chỉnh =w= tỉ lệ thì cả manga lẫn manhwa vẫn có những tác phẩm đúng, có tác phẩm sai, không loại trừ được =w=
screentones (giấy hoa văn) cũng tương tự =w= có kì không nếu thể loại shounen mà lại hoa văn quá lung linh, hay shoujo lại 1 trang chỉ toàn đen đen trắng trắng ứ thấy hoa văn đâu cả =w= mặc dù đúng là shoujo của manhwa có hoa văn đẹp và phong phú hơn shoujo của manga, nhưng vẫn có ngoại lệ =w=
ban đầu Cáo cũng đã nghĩ đến 1 chi tiết : hiệu ứng đặc tả, vì đa số các manhwa Cáo đọc đều có hiệu ứng kém hơn manga nên nhìn các động tác không được thật, cơ mà nghiên cứu thì thấy trục trặc vẫn còn =w= bởi vì cũng có những manhwa hiệu ứng rất thật, mà cũng có những manga từ đầu tới cuối hiệu ứng quá chán =w=
tên tác giả, cái này cũng có vấn đề của riêng nó =v= đối với những author dùng tên thật thì không nói, nhưng nếu là bút danh hoặc tên nhóm bằng tiếng Anh thì ma nào biết là của Hàn hay Nhật =v=
tóm lại là cho đến giờ vẫn chưa có cách nào khả thi có thể áp dụng cho tất cả các manga và manhwa để phân biệt hết =v=
các nét vẽ thì cũng tuỳ thể loại thâu =w= nếu là shounen thì đâu thể vẽ các hình ảnh quá thơ mộng, shoujo thì lại không thể vẽ tranh quá cứng, thế thì dù là manga hay manhwa đều phải điều chỉnh =w= tỉ lệ thì cả manga lẫn manhwa vẫn có những tác phẩm đúng, có tác phẩm sai, không loại trừ được =w=
screentones (giấy hoa văn) cũng tương tự =w= có kì không nếu thể loại shounen mà lại hoa văn quá lung linh, hay shoujo lại 1 trang chỉ toàn đen đen trắng trắng ứ thấy hoa văn đâu cả =w= mặc dù đúng là shoujo của manhwa có hoa văn đẹp và phong phú hơn shoujo của manga, nhưng vẫn có ngoại lệ =w=
ban đầu Cáo cũng đã nghĩ đến 1 chi tiết : hiệu ứng đặc tả, vì đa số các manhwa Cáo đọc đều có hiệu ứng kém hơn manga nên nhìn các động tác không được thật, cơ mà nghiên cứu thì thấy trục trặc vẫn còn =w= bởi vì cũng có những manhwa hiệu ứng rất thật, mà cũng có những manga từ đầu tới cuối hiệu ứng quá chán =w=
tên tác giả, cái này cũng có vấn đề của riêng nó =v= đối với những author dùng tên thật thì không nói, nhưng nếu là bút danh hoặc tên nhóm bằng tiếng Anh thì ma nào biết là của Hàn hay Nhật =v=
tóm lại là cho đến giờ vẫn chưa có cách nào khả thi có thể áp dụng cho tất cả các manga và manhwa để phân biệt hết =v=
- AnkhVIP Mem
- ĐCC :
Bài gửi : 1915
BKGC : 13466
Điểm đóng góp : 25
Đến từ : Somewhere.
Stt : Falling. Drowning.
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun Mar 31, 2013 2:41 pm
Đầu tiên là tên tác giả, sau đó là đến tên nhân vật, nhưng cái này nhiều lúc cũng bị hạn chế, điển hình như Witch Hunter, tên nhân vật đặt thế đó làm sao biết được =))
Tớ không rành về manhwa lắm, nhưng hiện tại thì đa phần truyện Hàn Quốc bán ngoài tiệm đều là shoujo, và nhìn vào thì nét vẽ tương tự nhau (cho dù khác tác giả) và cũng vài kiểu plot tương tự. Và tớ thấy hầu như manhwa không có cảnh "show hàng" của nhân vật, hay còn gọi là Ecchi =))
Manhwa trên mạng thì có nhiều bộ lên màu toàn bộ (kiểu giống như Noblesse) nên khá là dễ biết kể cả khi nét vẽ có theo phong cách Nhật.
Về shounen, đa số các shounen tớ xem của manhwa thì có vẽ cử động của nhân vật kém hơn truyện Nhật (hiển nhiên cái gì cũng có ngoại lệ).
Mangaka thì mỗi người có một phong cách vẽ khác nhau (vì hầu như tác cả nhưng chuyện tớ đọc đều dễ biết được đó có cùng tác giả hay không) còn manhwa thì phong cach khá giống nhau và nếu nhạy cảm thì khi đọc cậu sẽ tự khắc cảm nhận nó có phải của Nhật hay không (mà cái này là do cảm giác bản thân thôi =)))
Tớ không rành về manhwa lắm, nhưng hiện tại thì đa phần truyện Hàn Quốc bán ngoài tiệm đều là shoujo, và nhìn vào thì nét vẽ tương tự nhau (cho dù khác tác giả) và cũng vài kiểu plot tương tự. Và tớ thấy hầu như manhwa không có cảnh "show hàng" của nhân vật, hay còn gọi là Ecchi =))
Manhwa trên mạng thì có nhiều bộ lên màu toàn bộ (kiểu giống như Noblesse) nên khá là dễ biết kể cả khi nét vẽ có theo phong cách Nhật.
Về shounen, đa số các shounen tớ xem của manhwa thì có vẽ cử động của nhân vật kém hơn truyện Nhật (hiển nhiên cái gì cũng có ngoại lệ).
Mangaka thì mỗi người có một phong cách vẽ khác nhau (vì hầu như tác cả nhưng chuyện tớ đọc đều dễ biết được đó có cùng tác giả hay không) còn manhwa thì phong cach khá giống nhau và nếu nhạy cảm thì khi đọc cậu sẽ tự khắc cảm nhận nó có phải của Nhật hay không (mà cái này là do cảm giác bản thân thôi =)))
- Minami AraVIP Mem
- ĐCC :
Bài gửi : 1347
BKGC : 6098
Điểm đóng góp : 18
Đến từ : Quái Gia
Stt : Từ bỏ là khôn ngoan ?
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun Mar 31, 2013 7:25 pm
Nhận biết manga và manhwa rất dễ ! Đầu tiên là tên tác giả ! Nếu không có tên giả thì sao ? Các bạn hãy để ý cái bìa của manhwa ấy ! Hầu như cái quần, đồng hồ, đồ ăn, .... đều là tranh ghép và ... đọc đi đọc lại thì chuyện của Hàn chỉ dây dưa mỗi một vấn đề là cặp đôi yêu nhau bị chia tay vì chuyện gì đó rồi quay lại với nhau !
- AnkhVIP Mem
- ĐCC :
Bài gửi : 1915
BKGC : 13466
Điểm đóng góp : 25
Đến từ : Somewhere.
Stt : Falling. Drowning.
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Mon Apr 01, 2013 6:06 am
[chỉ lên] Truyện Hàn cũng có nhiều thể loại lắm bạn, và có nhiều bộ cũng rất hay và vẽ theo phong cách Nhật, điển hình như Tiara, có khi bị lầm là manga đấy =))
Trên mạng có nhiều bộ rất hay (Witch Hunter, Diêm Đế,...) chứ không luẩn quẩn truyện tình cảm không đâu, mấy cái shoujo hồng hường ấy chỉ bán ngoài tiệm truyện là nhiều, để cho bọn con gái khoái mua đọc =)))
Nhớ có lần đi mướn truyện bị hỏi tại sao con gái mà mua toàn truyện con trai =))))))))
Trên mạng có nhiều bộ rất hay (Witch Hunter, Diêm Đế,...) chứ không luẩn quẩn truyện tình cảm không đâu, mấy cái shoujo hồng hường ấy chỉ bán ngoài tiệm truyện là nhiều, để cho bọn con gái khoái mua đọc =)))
Nhớ có lần đi mướn truyện bị hỏi tại sao con gái mà mua toàn truyện con trai =))))))))
- Minami AraVIP Mem
- ĐCC :
Bài gửi : 1347
BKGC : 6098
Điểm đóng góp : 18
Đến từ : Quái Gia
Stt : Từ bỏ là khôn ngoan ?
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Mon Apr 01, 2013 6:37 am
Mấy truyện hay nên mình cũng đọc ! Hài lắm ! Nói đến việc nhầm Manhwa với Manga thì truyện Yureka cũng là một ví dụ điển hình ! -^^-
- Kantono FuminshoMod
- Partner : Kobashi Kyoshi
ĐCC :
Bài gửi : 16282
BKGC : 33814
Điểm đóng góp : 94
Đến từ : cửa hàng dao-ý :)
Stt : *la liếm Saruhiko*
Tài sản
::
::
Re: [thảo luận] Cách để phân biệt manga Nhật bản và manhwa Hàn quốc
Sun Aug 03, 2014 5:47 pm
mò lại topic này thì Cáo chỉ có 1 điều muốn nói : không có cách nào để phân biệt manga và manhwa mà áp dụng được hết các bộ hết =))))
các cách mà mem đã nêu chỉ mang tính tương đối, áp dụng được với nhiều bộ nhưng không phải tất cả, hiển nhiên rồi, và sẽ chẳng có cách nào cả =))))
mà không chỉ có manhwa, thậm chí cả manhua, hay doujinshi của tất tần tật tất cả các nước trên thế giới, nếu đam mê manga và anime thì nét vẽ sẽ bị ảnh hưởng bất kể đó là quốc gia nào =))
hay cũng có những bộ manga có nét vẽ đậm chất real không khác comic của Mỹ bao nhiêu, hay nói chính xác là chính manga cũng có ngoại lệ của chính nó như vại đó =))
hay lấy ngay ví dụ là VN Comic, au nào là otaku thì hẳn nét vẽ sẽ theo phong cách manga, mà ví dụ cụ thế nữa thì chính ngay Cáo và Mug đây =)))
như vậy để thấy, không chỉ là manhwa, manga có ảnh hưởng rất lớn đến văn hóa truyện tranh, và không cách nào có thể phân biệt rạch ròi trong mọi trường hợp cả =))))
lảm nhám nhiều quá, xin hết ạ =))))
các cách mà mem đã nêu chỉ mang tính tương đối, áp dụng được với nhiều bộ nhưng không phải tất cả, hiển nhiên rồi, và sẽ chẳng có cách nào cả =))))
mà không chỉ có manhwa, thậm chí cả manhua, hay doujinshi của tất tần tật tất cả các nước trên thế giới, nếu đam mê manga và anime thì nét vẽ sẽ bị ảnh hưởng bất kể đó là quốc gia nào =))
hay cũng có những bộ manga có nét vẽ đậm chất real không khác comic của Mỹ bao nhiêu, hay nói chính xác là chính manga cũng có ngoại lệ của chính nó như vại đó =))
hay lấy ngay ví dụ là VN Comic, au nào là otaku thì hẳn nét vẽ sẽ theo phong cách manga, mà ví dụ cụ thế nữa thì chính ngay Cáo và Mug đây =)))
như vậy để thấy, không chỉ là manhwa, manga có ảnh hưởng rất lớn đến văn hóa truyện tranh, và không cách nào có thể phân biệt rạch ròi trong mọi trường hợp cả =))))
lảm nhám nhiều quá, xin hết ạ =))))
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
|
|