Team Dark : This Machine

Artist: Jun Senoue & Amir Derakh

Singer: Julien-K

Tác giả bài viết được trans: Jun Senoue & Amir Derakh

Translator: [M]ax-sama

Lyrics được trans theo bảng Eng:
A shadow of myself: Just who am I?
Scanned horizons. A tragic mystery.
...
You could've left me here,
Sealed inside the pod.
No one would ever know,
The Chaos Control -Control-...
My true identity.
The power that is me.
...
(chorus) We all danced in fire,
Trapped in this machine.
Don't know how long we've waited,
As the Eggman's watching.
We all danced in fire,
Looking through the screen.
Don't know how long we've waited,
As the Eggman watches.
...
With Rouge in the fight, electric vibes.
Change surroundings.
A jewel in history.
A treasure disappears,
As she goes.
Miss her as we look away,
And no one knows.
...
This power is a key.
This power changes me!
...
(chorus)
...
(Chaos Control...Chaos-Chaos-Chaos-Chaos-Chaos-Chaos Control...)2x
...
E-123...
You didn't know, now I'm gonna show you,
The power that is me.
...
You try to take me down; Stop the show.
It seems you've never tasted fear,
Or loss of control.
The power lives in me.
The power that is me!
...
(chorus)

Lyrics trans tiếng Việt:
Bóng đen của chính ta: Rốt cuộc ta là ai?
Ngước về phía chân trời, một bí ẩn bi thảm
...
Cớ gì ngươi để ta lại một mình
Niêm phong trong lồng kính
Chẳng ai có thể biết được
Hỗn loạn dần mất kiểm soát
Bản sắc của riêng ta
Năng lượng chính là ta
...
Ta đã khiêu vũ trong biển lửa
Mắc kẹt trong cỗ máy này đây
Chẳng biết phải đợi đến khi nào
Eggman còn theo dõi ta
Ta đã khiêu vũ trong biển lửa
Kiếm tìm một lối thoát
Chẳng biết phải đợi đến khi nào
Eggman còn theo dõi ta
...
Cùng với Rouge trong trận chiến, cỗ máy điện tử
Thay đổi môi trường xung quanh
Một món trang sức trong lịch sử
Một món kho báu bị đánh cắp
Cô ta đã đi
Mất dấu cô ta chỉ trong khoảnh khắc
Và chẳng còn ai biết nữa cả
...
Năng lượng này là chìa khoá
Năng lượng đã đổi thay ta
...
Ta đã khiêu vũ trong biển lửa
Mắc kẹt trong cỗ máy này đây
Chẳng biết phải đợi đến khi nào
Eggman còn theo dõi ta
Ta đã khiêu vũ trong biển lửa
Kiếm tìm một lối thoát
Chẳng biết phải đợi đến khi nào
Eggman còn theo dõi ta
...
Hỗn loạn dần mất kiểm soát hỗn loạn dần mất kiểm soát dân mất kiểm soát mất kiểm soát ...
...
E-123 ...
Ngươi không biết gì cả, ta sẽ cho ngươi thấy
Năng lượng đó là của ta
...
Ngươi cố gắng đánh đổ ta, vô ích thôi
Có vẻ như vẫn chưa nếm mùi hãi sợ phải không
Hay đã mất kiểm soát rồi
Năng lượng đó sống trong ta
Năng lượng đó chính là ta!
...
Ta đã khiêu vũ trong biển lửa
Mắc kẹt trong cỗ máy này đây
Chẳng biết phải đợi đến khi nào
Eggman còn theo dõi ta
Ta đã khiêu vũ trong biển lửa
Kiếm tìm một lối thoát
Chẳng biết phải đợi đến khi nào
Eggman còn theo dõi ta

Link:
Mp3:
Video: https://www.youtube.com/watch?v=prlzr-ivpWg

Nguồn: http://www.animelyrics.com/game/sonicheroes/thismachine.htm