[Music]Once Upon A Dream- Lana Del Rey

Tên bài hát: Once Upon A Dream

Tên ca sĩ:Lana Del Rey

Tên nhạc sĩ: ko rõ

Thông tin sơ lược về ca sĩ:
Tên thật: Lana Del Rey
Ngày sinh: 21/6/1986
Thể loại: Pop, Âu Mỹ, Indie
Quốc Gia: United Kingdom

Clip:

Lời bài hát:ONCE UPON A DREAM

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
Yet I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once, the way you did once upon a dream

But if I know you, I know what you do
You love me at once
The way you did once upon a dream

I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once, the way you did once upon a dream

But if I know you, I know what you do
You love me at once
The way you did once upon a dream

Lời dịch:
Giấc mơ xa xưa

Em biết anh,
em đã đi dạo cùng anh
trong 1 giấc xa xưa
Em biết tia sáng yếu ớt trong ánh mắt anh
như 1 niềm hi vọng
Em biết sự thật hiếm khi giống như trong cảnh mộng
Nhưng nếu em biết anh,
em biết anh mà
Anh sẽ làm gì, anh sẽ yêu em chứ
Giống như cách khi anh làm trong giấc mơ
Giấc mơ xa xưa,
xưa kia rất xưa,
Em mơ mộng đôi ta sẽ được ở bên nhau,
Yêu nhau mãi mãi, ko bao giờ chia lìa
Xưa kia,1 đêm xa xưa,
uớc ao trước 1 vì sao
Giấc mơ xa xưa

Em biết anh,em đã khiêu vũ cùng anh đêm ấy
Ta đã ước ao điệu nhảy sẽ ko dừng lại
Em hi vọng nó sẽ là sự thật hơn những gì mà ta mơ mộng
Vì nếu giấc mơ thành sự thật,
em biết ta sẽ phải làm gì,
Em và anh lại cùng nhau khiêu vũ lần nữa

Cách mà em và anh cùng nhau,
Giấc mơ xa xưa
Em đã mơ chúng ta được ở bên nhau
Xưa kia, đêm ấy,
em đã ước ao giấc mơ ấy ko bao giờ kết thúc
Xưa kia,1 đêm xa xưa,
1 điều ước xa xưa,
1 giấc mơ xa xưa



Được sửa bởi Okane no Money ngày Fri Jul 25, 2014 4:00 pm; sửa lần 1.

quài bây giờ nii mới biết cái topic này ~~~
oimeoi nii hơi bị bấn verson này luôn ~~~
như là DarkVer của Once Upon A Dream ấy ~~~
cơ mà lyrics này có đúng không vợi? :))))
vì tình hình là ngoài những đoạn giống ở trong SleepingBeauty thì còn lại đều hem có :))))
vậy nên hoặc là sai lyrics, hoặc là sai vid :))))
bữa-nào-onl em nhớ xem lại đó :)))))))))))