![[JM] [Vietsub+Kara] Sakura...!!! Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
Sakura...!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
Tên bài hát: Sakura...!!!
Tên ca sĩ : Ikimono Gakari ...!!!
Thông tin sơ lược về ca sĩ:
Spoiler :
![[JM] [Vietsub+Kara] Sakura...!!! F86fc4e9f4f0aaab9e8bfcbc8fb345c2_1285239950](https://2img.net/h/image.mp3.zdn.vn/thumb/165_165/avatars/f/8/f86fc4e9f4f0aaab9e8bfcbc8fb345c2_1285239950.jpg)
Ikimono Gakari
Spoiler :
Ngày sinh: 02/19 - Quốc gia: Japan
Nhóm Ikimono Gakari (いきものがかり) là một ban nhạc rock của Nhật được thành lập vào tháng 2/ 1999 tại Kanagawa, Japan. Thành viên: Yoshioka Kyoe, Mizuno Yoshiki, Yamashita Hotaka.Thời gian đầu, nhóm chỉ gồm có 2 thành viên Mizuno Yoshiki và Yamashita
Hotaka . Khi nhóm mới thành lập, nhóm chỉ hoạt động biểu diễn như một "ban nhạc đường phố" dưới cái tên: Ikimono
Gakari . Đến tháng 12 năm 1999 Yoshioka Kiyoe đã ra nhập vào nhóm nhạc
dưới vai trò là người hát chính của nhóm. Nhưng khoảng 1 năm sau, do
Mizuno Yoshiki và Yamashita Hotaka bận việc học nên nhóm đã đi
đến quyết định tạm giải tán. Tháng 3 năm 2002, nhóm đã trở lại.
Nhóm Ikimono Gakari (いきものがかり) là một ban nhạc rock của Nhật được thành lập vào tháng 2/ 1999 tại Kanagawa, Japan. Thành viên: Yoshioka Kyoe, Mizuno Yoshiki, Yamashita Hotaka.Thời gian đầu, nhóm chỉ gồm có 2 thành viên Mizuno Yoshiki và Yamashita
Hotaka . Khi nhóm mới thành lập, nhóm chỉ hoạt động biểu diễn như một "ban nhạc đường phố" dưới cái tên: Ikimono
Gakari . Đến tháng 12 năm 1999 Yoshioka Kiyoe đã ra nhập vào nhóm nhạc
dưới vai trò là người hát chính của nhóm. Nhưng khoảng 1 năm sau, do
Mizuno Yoshiki và Yamashita Hotaka bận việc học nên nhóm đã đi
đến quyết định tạm giải tán. Tháng 3 năm 2002, nhóm đã trở lại.
Lời bài hát:
Spoiler :
Sakura
Đóng góp: Zing Mp3
Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura maichiru
Densha kara mieta no wa
Itsuka no omokage
Futari de kayotta haru no oohashi
Sotsugyou no toki ga kite
Kimi wa machi wo deta
Irozuku kawabe ni ano hi wo sagasu no
Sorezore no michi wo erabi
Futari wa haru wo oeta
Sakihokoru mirai wa
Atashi wo aserasete
Odakyuuse n no mado ni
Kotoshi mo sakura ga utsuru
Kimi no koe ga kono mune ni
Kikoete kuru yo
Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura maichiru
Kaki kaketa tegami ni wa
“Genki de iru yo” to
Chiisa na uso wa misukasareru ne
Meguriyuku kono machi mo
Haru wo ukeirete
Kotoshi mo ano hana ga tsubomi wo hiraku
Kimi ga inai hibi wo koete
Atashi mo otona ni natte iku
Kouyatte subete wasurete iku no kana
“Hontou ni suki dattan da”
Sakura ni te wo nobasu
Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo
Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakiyoseta
Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa
Ima mo mune ni nokoru sakura maiyuku
Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Tooki haru ni yume mi shi ano hibi wa
Sora ni kiete iku yo
Sakura hirahira maiorite ochite
Haru no sono mukou e to aruki dasu
Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku
Mune ni daite sakura maichiru
Đóng góp: Zing Mp3
Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura maichiru
Densha kara mieta no wa
Itsuka no omokage
Futari de kayotta haru no oohashi
Sotsugyou no toki ga kite
Kimi wa machi wo deta
Irozuku kawabe ni ano hi wo sagasu no
Sorezore no michi wo erabi
Futari wa haru wo oeta
Sakihokoru mirai wa
Atashi wo aserasete
Odakyuuse n no mado ni
Kotoshi mo sakura ga utsuru
Kimi no koe ga kono mune ni
Kikoete kuru yo
Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura maichiru
Kaki kaketa tegami ni wa
“Genki de iru yo” to
Chiisa na uso wa misukasareru ne
Meguriyuku kono machi mo
Haru wo ukeirete
Kotoshi mo ano hana ga tsubomi wo hiraku
Kimi ga inai hibi wo koete
Atashi mo otona ni natte iku
Kouyatte subete wasurete iku no kana
“Hontou ni suki dattan da”
Sakura ni te wo nobasu
Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo
Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakiyoseta
Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa
Ima mo mune ni nokoru sakura maiyuku
Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Tooki haru ni yume mi shi ano hibi wa
Sora ni kiete iku yo
Sakura hirahira maiorite ochite
Haru no sono mukou e to aruki dasu
Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku
Mune ni daite sakura maichiru
Lời dịch:
Spoiler :
Những cánh hoa anh đào nhẹ nhàng rơi xuống
Ôm chặt lấy sự rung động của tình yêu trong em
Ngay cả bây giờ, em vẫn mơ về giấc mơ cùng anh cầu nguyện vào mùa xuân
Từng cánh hoa anh đào vẫn rơi.
Em có thế nhìn thấy từ con tàu
Những dấu vết vương lại một thời
Cây cầu lớn chúng ta cùng đi qua
Ngày tốt nghiệp đến
Anh rời khỏi thị trấn này
Trên bờ sông đầy màu sắc, em vẫn luôn tìm kiếm hình bóng ấy
Chúng ta đã chọn bước trên hai con đường khác nhau
Và đem lại cái kết cho mùa xuân của hai ta
Tương lai của em thật rộng lớn
Nhưng nó lại khiến em hoang mang
Năm nay, một lần nữa, cánh hoa anh đào lại phản chiếu
Cửa sổ của chuyến tàu Odakyuu
Trong trái tim em
Vang vọng tiếng nói của anh
Những cánh hoa anh đào nhẹ nhàng rơi xuống
Ôm chặt lấy sự rung động của tình yêu trong em
Ngay cả bây giờ, em vẫn mơ về giấc mơ cùng anh cầu nguyện vào mùa xuân
Từng cánh hoa anh đào vẫn rơi.
Những dòng đầu của lá thư em viết cho anh
Nói" Em vẫn ổn"
Anh sẽ không nhận ra sự dối trá trong đó chứ?
Ngay cả khi thị trấn này
Với mùa xuân dần qua
Những bông hoa lại nở rộ một lần nữa trong năm
Em sẽ vượt qua những tháng ngày mà không có anh
Và em cũng sẽ phải lớn lên
Liệu em có quên đi mọi thứ?
"Em thực sự rất yêu anh"
Em đưa bàn tay nhẹ đón những cánh hoa rơi
Giờ tình yêu của em đã gói kín lại cùng mùa xuân
Những cánh hoa anh đào nhẹ nhàng rơi xuống
Ôm chặt lấy sự rung động của tình yêu trong em
Dù những dòng thư cứng cỏi mà anh viết cho em
Vẫn ở lại trong tim em; những cánh hoa anh đào vẫn rơi
Những cánh hoa anh đào nhẹ nhàng rơi xuống
Ôm chặt lấy sự rung động của tình yêu trong em
Ngày em ước vào mùa xuân năm nào
Tan biến vào bầu trời xanh
Những cánh hoa anh đào nhẹ nhàng rơi xuống
Và em đi bộ dưới trời xuân
Em ôm lấy giấc mơ cùng lời hứa mùa xuân năm nào
Ôm chặt trong lồng ngực; cánh hoa anh đào vẫn rơi...