[SonicX Lyrics] Hikaru Michi

Hikaru Michi

Artist: Hiroshige Aya

Singer: Hiroshige Aya

Tác giả bài viết được trans: Hiroshige Aya (?)

Translator: MỹHồ Kumiho

Lyrics gốc - bản RAW:
Watashitachi no sekai wa - mahou wo kakerarete
Ai suru to kime kisae - namida ni ujirareteru
Boy futari de jumon wo sagashi ni ikou
Kinjirare ta yume wo - kanaerareru kuni he
…
Dare ni mo naisho de - ashita na tchi awaseshiyou.
Itsuka kotori wo ume ta - yowake no mieru oka de
Tsumetai asamoya - kimi to te wo tsunaidara
Hikaru michi no fuuin ga tokeru yo
Hateshinaku
…
Kirawa retakunaikara - kokoro wokakushiteta
Warai kaketekuretane - hontoni ureshikatta
Boy watashi ni yuuki woataetehoshii
Kinoumadeno subete - zero nidekiru chikara
…
Dare nimo naishode - sotto kuchiduke shiyou
Itsuka yoma nakunatta - furui ehon no youni
Asatsuyu ichimen - kaze gakira mekasetara
Hikaru michi ha massuguni tsuduku yo
Dokomademo
…
Callin'you
Kanashi i yoru ha kun no namae wo tonae runo
Callin' you
Soreha sekai no kusari wohodoku jumon nano
…
Dare nimonaishode- ashita machiawase shiyou
Itsukaminnade mitatsu mirai no mie ru oka de
Tsume tai asa moya kimi toraru kidashitara
Hikaru michi hamassuguni tsuduke ruyo
Dokomademo

Lyrics được trans theo bản Eng:
Our world is under a spell
Even the excitement of our love is sealed in our tears
Boy, let's go together to find that charm,
To the land of where forbidden dreams may come true.
…
Alone, tomorrow, let's secretly meet
Up on the hill where small birds are buried
Some day, when I hold your hand in the cold morning mist
And the seal of the shining road will be broken
Forever
…
I didn't wish to get heartbroken so I hid my feelings
I was happy, for you gave me that smile.
Boy, give me courage
To make everything that happened zero.
…
Let's kiss quietly in secret
Like a old picture book we're unable to read
When the wind blows in the morning dew
The shining road will strech on forever
Always
…
Callin' you
Calling out your name in a sad night
Callin' you
That will be the key to break the enchantment of the world
…
Alone, tomorrow, let's secretly meet
On the hill where we can the future of everyone's journeys
Some day, when I walk with you in the cold morning mist
The shining road will strech on forever
Always

Lyrics trans tiếng Việt:
Đời ta như bị bỏ bùa
Những nôn nóng của tình rốt cuộc bị lệ ràng buộc
Nào, cùng em kiếm tìm thứ bùa mê ấy
Nơi những mộng ước bị ngăn cấm cũng không còn là mơ
…
Một mình, bí mật, hãy gặp nhau ngày mai
Nơi ngọn đồi chôn cất những chú chim
Ngày được nắm chặt tay người nơi màn sương buốt sẽ không xa
Vỡ vụn nguyền đã niêm phong con đường toả rạng
Vĩnh viễn
…
Em không muốn chôn vùi cảm xúc để rồi con tim đau thương
Nụ cười của người đủ khiến em hạnh phúc
Nào, hãy tiếp cho em lòng can đảm
Để bao điều xảy ra đều trở về số không
…
Một mình, bí mật, trao nhau nụ hôn
Như cuốn sách tranh ta không thể nào chạm được
Khi gió vô hình lộng xuyên nơi màn sương
Mãi mãi kéo dài con đường toả rạng
Vô tận
…
Gọi người
Gọi tên người trong đêm sầu lạnh
Gọi người
Để phá bỏ bùa trú giáng xuống trần thế
…
Một mình, bí mật, hãy gặp nhau ngày mai
Nơi ngọn đồi hướng tới mọi hành trình tương lai
Ngày được bước đi cùng người nơi màn sương buốt sẽ không xa
Mãi mãi kéo dài con đường toả rạng
Vô tận

Link
Mp3: http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=2Cl3pgLZeg
Video: https://www.youtube.com/watch?v=LN-gPo7g6vs

Nguồn: http://www.animelyrics.com/anime/sonicx/hikarumichi.htm