[Luc's Spam Spam] Ver 18 - Bite 1 Kill 10 - Arriva l'estate , Arriva l'inferno !!

Bossu ~~~ [lăn lăn lăn] ~~~ Lâu mới gặp ~~~~

=> thích con này hơn =))) bấn mèo >///< ~~~

hứ 
thôi nii off đây, đi ôn thi đây 

*lết vào*
Bạn không có ý định vào đọc nhưng bị "ai đó" lôi kéo =)) Nãy giờ bạn ngồi đọc mấy comt của mọi người và có 3 thắc mắc muốn hỏi bạn Chioy, Mikuo và Kiếm Máu (có nói sai hay đụng chạm gì thì cứ việc lên tiếng, nếu thật sự tôi nói sai sẽ xin lỗi "nếu" các cậu có bằng chứng) :
1/ Bạn Kiếm Máu có phải là 1 trong 2 cậu kia không ? -> vì tôi thấy cậu Kiếm máu chỉ có 1 comt duy nhất, tức là mới đăng kí vào đây (cậu đăng kí vào vì tức cho bạn hay vì... chính cậu muốn biện hộ cho mình ? ) và tôi nghĩ vậy vì lời lẽ cậu hao hao giống 2 cậu kia~
2/Giữa "đạo" tên của những char trong F&D sang tiếng Nhật với việc mất trí nhớ có liên quan gì nhau ? *ngây thơ* cậu Mikuo này, bạn cậu nói cậu bị mất trí phải không ?Cho tôi hỏi thăm sức khỏe cậu tí nhé~ cậu mất trí toàn phần hay tạm thời ? bạn cậu cũng nói cậu quên gần 50 ngôn ngữ phải không ? ( nghe là biết CB rồi) nếu vậy chắc là phải nặng lắm nhỉ...   nhưng tôi thấy hơi lạ... tiền đâu cậu phẫu thuật ? ba mẹ cậu không quan tâm đến cậu cơ mà ? vả lại theo tôi đc biết để thực hiện 1 ca phẫu thuật mất trí nặng ở bệnh viện 115 thì cần chi phí khá cao à~
Cuối cùng : 3 cậu đang viết long fic đấy à ? *khúc khích* nghe hệt như mấy fic bi thảm tôi đọc trên ola đấy =))

Chiyo-chan_happy^^ đã viết:@creo: đây là một trường hợp khác, tớ không hề nói rằng kumi-nii đã đạo bé minh, tớ nói vậy để minh đối phó với cô bạn cùng lớp chuyên môn chọc phá bé ấy thôi, chứ không phải để đối phó với kumi-nii~đưùng hiểu lầm người khác như thế nhé~
Còn chuyện nói người ta bị thiểu năng ư? Cậu chưa hề biết rõ ngọn ngành của một chuyện như vậy, thì đừng nói đến làm gì~

@Chioy : nhập viện thì làm sao tới lớp mà đối phó với bạn đc nhỉ ? cậu có vấn đề à =)) ( tôi đang nói suy nghĩ của chính mình chứ không có ý xúc phạm cậu hay bênh vực Creo giống "ai đó" đang bênh vực bạn mình * smile* "đừung hiểu lầm người khác như thế nhé~" =)) và... tôi biết Kumi đủ lâu để tin cậu ấy ~
*@All : buổi chiều vui vẻ nha MB * hun xa* =))
ps : comt nhiệt tình thiệt =)) *lết ra*

Kiếm Máu đã viết:@kumi_nii: Nếu thật sự anh nói bạn tôi là kẻ vô dụng như anh nói phía trên thò chắc anh vẫn chưa biết rõ thật giả câu chuyện này ra sao đúng không? Nếu không biết thì tôi nói cho biết:
Minh được sinh ra không ở trong bệnh viện, khi sinh ra bố mẹ không xem cậu ra gì cả và coi cậu như một con chó. Minh mắc chứng bệnh có vaans đề ở thần kinh vận động lẫn ở thần kinh tâm thần nhưng cậu ấy không bao giờ tỏ ra đau khổ. Anh tưởng Minh thức nghuyên một đêm chỉ để dich tên tiếng NHật của F&D thôi sao, nếu chỉ biết  vậy thì anh nhầm to rồi đấy Minh thức như vậy vì phải dịch ra các loại tiếng khác nhau. Ngoài ra Minh còn phải soạn bài để đi dạy cho các em nhỏ trong xóm nữa, bạn ấy cực lắm. Từ khi xảy ra biến cố đến nay Minh quên hơn 50 ngôn ngữ, Nhưng Minh vẫn cô chịu đựng. Anh có biết nếu phẫu thuật thất bại lần này Minh sẽ chết hay không hả, anh có biết hay không.

tôi công nhận là tôi không biết điều đó ~~ nói thật là chuyện mấy em nói tôi chả tin đâu ~~ nhưng vì tôi cũng chẳng có bằng chứng gì cả nên nếu đó là thật thì tôi cũng không đả động gì đến thêm nữa ~~ nói thật là tôi chả quan tâm đến vụ này vì vấn đề chính tôi muốn nói đến là những cái tên của các nhân vật F&D dịch ra tiếng Nhật kia ~~ 

Chị cũng biết em phải thức trắng đêm mới có thể dịch ra đc nhiều tên như thế

vâng tự nhiên em ấy nói thế thì có khác nào nói thức trắng đêm chỉ để dịch mấy cái tên đó sao ?~~ trong trường hợp này thì tâm lí người đọc cũng sẽ chỉ nghĩ là em ấy đang nói về những cái tên đó thôi ~~ nói cho em biết 1 hiện tượng quá thực tế đó là khi các nhóm muốn dịch 1 manga hay 1 clip thì các bản dịch đó sẽ không bao giờ có thể giống hệt nhau 100% từ đầu tới cuối như thế ~~ ấy là trình độ các nhóm còn ngang ngửa nhau đấy chứ 1 người đã học tiếng Nhật và 1 người chỉ biết bập bõm tiếng Nhật mà có thể dịch giống nhau tới 100% thì quả không có gì vô lí hơn ~~ ngay từ đầu tôi chỉ thắc mắc về vấn đề này và muốn hỏi cho ra nhẽ nhưng các em lại chẳng trả lời bất cứ câu hỏi hay yêu cầu nào của tôi mà chỉ kể lể về con bé đó nào thì sống trong bệnh viện rồi bệnh tật ra sao, vân vân ~~ là các em không đọc kĩ bài post của tôi hay các em cố tình lảng sang chuyện khác để chúng tôi thương cảm mà không truy xét con bé đó nữa thế ?~~ *cười thánh thiện*

@all: bất luận thế nào, em vẫn sẽ tin Minh, vì em đã từng nhìn thấy và gặp em ấy trước đây rồi~ Em không tin là em bị lừa như vậy đâu~ em sẽ chỉ lên đây để viết fic thôi~ sayonara~

@Ara:

nói cho em biết 1 hiện tượng quá thực tế đó là khi các nhóm muốn dịch 1 manga hay 1 clip thì các bản dịch đó sẽ không bao giờ có thể giống hệt nhau 100% từ đầu tới cuối như thế ~~ ấy là trình độ các nhóm còn ngang ngửa nhau đấy chứ 1 người đã học tiếng Nhật và 1 người chỉ biết bập bõm tiếng Nhật mà có thể dịch giống nhau tới 100% thì quả không có gì vô lí hơn ~~

trùng thì trùng, nhưng trùng đến 100% từng câu chữ là không thể ~~ *smile*

@Chiyo : nii tạm tin em *smile* cơ mà từng gặp có nghĩa là mới gặp 1,2 lần nhưng mà 1,2 lần đâu có nghĩa là sẽ biết rõ người đó đâu nhỉ *smile*
Em nói em đã từng gặp Minh, thế đưa địa chỉ hoặc bệnh viện và số phong Minh đang nằm đấy, đính thân nii sẽ đi đính chính mọi việc. Nếu như sự việc đúng như thế, ok, cả 4rum sẽ xin lỗi 2 đứa. Còn nếu sự việc đếu đúng, nii sẽ ban thẳng từng đứa *smile* cơ hội để gỡ ván bài này đấy *smile*
btw, đừng hòng tìm cách chối tội *smile*

Nếu như sự việc đúng như thế, ok, cả 4rum sẽ xin lỗi 2 đứa.

tôi xin lỗi vì lại đổ thêm dầu vào lửa nhưng ý Ars là xin lỗi ở đây chỉ là xin lỗi vì đã hiểu lầm về tình cảnh của bé ấy thôi nhé ~~ 
cái chính tôi cần là xác minh về mấy cái tên kia cơ ~ trách thì trách ai hơi đâu lôi thân phận mình xen giữa vào chuyện cỏn con này để rồi 4rum nó war ~ ban đầu tôi không hề nghĩ bé ấy đạo đâu ~ nhưng có quá nhiều vấn đề xảy xa xen vào thành ra lại phải cân nhắc ~~
vụ bệnh viện thì tạm giao lại cho Ars như Ars đã nói ~ còn vụ những cái tên thì các em vẫn nợ tôi 1 câu trả lời thỏa đáng đấy noah ~~ *cười thánh thiện*
---

*lăn lăn*~~

@Bossu: không phải boss đang ôn thi sao? Làm vậy chi cho cực thân thế ~ hạ hoả chút đi ah ~~

@Chiyo + Minh + Kiếm Máu: vậy bây giờ thế này nhé, cho tớ hỏi một câu bạn Minh dịch những cái tên ấy khi nào, chính xác vào ngày tháng năm nào (hoặc không cần ngày, tháng và năm thôi cũng được). Như lời Chiyo đã nói thì Minh còn dịch sang những thứ tiếng khác nữa đúng không, và trong cùng thời điểm với lúc bạn dich sang tiếng Nhật, vậy chắc bạn có ghi lại nhỉ, cảm phiền chụp hình và đăng lên tay cho mình xem nhé ^^~ một phần thôi cũng được ^^~

Với lại, tại sao những cái tên dịch không hoàn toàn sát nghĩa của một người mới học tiếng Nhật và bản dịch của một người học tiếng Nhật từ bé lại giống nhau 100% thế được? Đã nói chính xác nó không trùng khớp nghĩa hoàn toàn với tên tiếng Trung của các char, mà còn dựa trên nhiều yếu tố khác nữa nhé. Vậy không thể nói Tsu huynh tài đến mức dịch chuẩn được rồi nhỉ? Vậy chỉ còn trường hợp là trình độ tiếng Nhật từ bé đến giờ của bạn Minh chỉ bằng trình độ mới nhập môn của Tsu huynh thôi =))) Và xét theo việc hai người cùng một trình độ sơ cấp học tiếng nước ngoài thì không thể giống nhau 100% được, cũng giống như trong tiếng Anh vậy đó, trừ những câu cực kì đơn giản, hai người cùng trình độ sơ cấp sẽ có hai cách dịch kh1ac nhau (dù ít hay nhiều).

Mình cần một lời giải thích đấy ^^~ Những người tin tưởng Minh ah ~

theo ta thì nếu chưa biết rõ thực hư thì cũng không nên khẳng định là bé ấy đạo ~ *smile*

hãy đợi bé ấy giải thích và đưa ra bằng chứng ~ đến lúc đó đúng sai sẽ rõ ~ *smile*

Thấy kiểu này còn hơn cả làm văn nghị luận =)))))

Lần đầu spam mà mình comt dài đến vậy =)))))

căn bản là có quá nhiều điều để nói =))

nếu hôm qua huynh mà rep tin của Mug sớm là hôm nay sẽ có thêm phần tranh luận của Mug nữa ah =))

Đồng bào ứ tin bé ấy ứ đạo khi giống nhau đến mức mọi người đều công nhận

Một đám con ông cháu cha của Bác tới forum làm càn 

Nói chuyện kiểu này cũng có vui vui =))) quanh năm yên ắng không có gì làm cũng chán =)) troll nhau một trận cho nó có không khí =))))

[thả câu] [há mỏ chờ các chẻ reply] ~~~~

*ôm Creo* hạ hỏa đi nào ~ đừng phá sập cái nhà spam nhoa ~ *smile*~~

@Muội-chàn: nhà spam nó tăng page như đúng rồi =))

*cắn Cáo* Em không hứa~~ mà anh tháo cái sign "Hú í đờ quăn? Gợt!" xuống đi~~~ 

Cũng có chuyện cho mềnh tham gia cũng vui XD ~~~

anh thấy nó cũng hay hay nên để đó =))

nếu em muốn anh gỡ liền ~~

Chồng ngoan là đây~~

*xoa đầu*

*dụi dụi* *ve vẩy đuôi* ~~
.

Etou, mọi người đừng ép em ấy quá a >_< dù sao em ấy cũng chỉ là 1 cô bé thiên tài không gặp thời bị đối xử tệ bạc nhưng vẫn cố gắng học 50 thứ tiếng và dạy học cho các bạn trẻ trong xóm và lên mạng chat thôi mà >___<

@Mikuo:

@Tsuki-nii: Nii-san ~ Nhớ nii quá *ôm ôm*

Nii-san khỏe chứ ah ' '~

@Dream-nee: Lâu quá không gặp ^^~ Nee nhớ em chứ?

@Tsu-nii: [giơ ngón cái] (￣ー￣) chuẩn ~


Mà... [nhìn status] nii là shotocon ∑(゜Д゜;)

@Ayumi: Sae-chan ~~~ đừng gọi tớ là nee =)))