Bakugan OST (part 1)Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Thu Jul 18, 2013 5:08 pm#1
avatar
Princess_Yuki
Mod

ĐCC :
0 / 1000 / 100

Bài gửi Bài gửi : 1357
BKGC BKGC : 1695
Điểm đóng góp : 10
Đến từ : Nơi nào đó trên trái đất này thôi...
Stt : ...

Bài gửiTiêu đề: Bakugan OST (part 1)
Xem lý lịch thành viên

Khỏi nói nhiều! Vào vấn đề chính luôn!

_ Bakugan Battle Brawlers

- Opening

1. Number One Battle Brawlers by Psychic Lover



Eng Translation

We are number one battle brawlers!
We are number one battle brawlers!
Pop out bakugan, stop time and go!

That's right! We are the only ones who know the secret that's in our hands. (Yes!)
The grown-ups don't have a clue! (When we get sucked into it)

Facing off with strong opponents, each one with their own abilities (Yes!)
We gotta aim for the goal

(Open Your Eyes) We gotta make a stand and save this world
(Open Your Mind) We'll let all our imaginations jump!

We are number one battle brawlers!
We are number one battle brawlers!
Pop out bakugan, stop time and go!
(It'll be a burning fight!)

Release this new energy, then take another try! (Get ready, go!)
We'll get to infinity!
Team up Bakugan, stop time and go!

2. Bucchigiri Infinite Generation by Psychic Lover



No Translation

- Ending

1. Air Drive by Elephant Girl



Eng Translation

At exactly 8 o'clock the alarm clock rings
It's an incomplete signal every day
Confused, I open the door to the future once again
Walking on the chosen road in my shadow

It's cloudy again, so when the rain would come
Repel the drops on the umbrella

Going over the lonely night
why are we still waiting
Look at the darkness closing in
Letting go of and believing in the light is good

Peace is always in the neighborhood
I merely notice you being there

As the midwinter sun warmly wraps up
That kind of power is what I want

If my wings grow
I'll be higher than the rainbow in the sky
I didn't see the continuation of my dream
While singing at each of their own speeds

Even if it's drawn in another place
I say there is nothing wrong with that

If my wings grow
I'll go to see you
I'll not complete the continuation of my dream
While singing at each of their own speeds

Vietsub

Vào đúng 8 giờ sáng khi đồng hồ báo thức reo
Đó là một tín hiệu chưa hoàn chỉnh mỗi ngày
Bối rối, tôi mở cánh cửa dẫn tới tương lai một lần nữa
Đi trên con đường tôi đã chọn trong cái bóng của mình.

Lần này trời lại nhiều mây, vậy nên khi mưa tới
đẩy lùi những hạt mưa vào chiếc ô.

Băng qua những đêm cô đơn
Tại sao ta vẫn còn chờ đợi
Nhìn vào cái bóng tối đang dần đóng lại
Để nó qua đi và tin tưởng vào ánh sáng sẽ tốt hơn.

Sự yên bình luôn hiện hữu trong khu phố
Tôi chỉ đơn thuần nhận thấy là bạn đang ở chỗ kia.

Khi mùa đông được ánh nắng mặt trời ấm áp khép lại
Sức mạnh đó chính là thứ tôi muốn.

Nếu đôi cánh của tôi lớn lên
Tôi sẽ bay cao hơn cả chiếc cầu vồng trên bầu trời
Tôi đã không thấy sự nối tiếp ở giấc mơ của mình
Trong khi hát ở tốc độ của mỗi người.

kể cả khi nó được vẽ ra ở một nơi khác
Tôi cũng sẽ nói không có vấn đề gì với việc đó cả.

Nếu đôi cánh của tôi lớn lên
Tôi sẽ đi tìm bạn
Tôi sẽ không hoàn thành sự nối tiếp ở giấc mơ của mình
Trong khi hát ở tốc độ của mỗi người.
Nguồn vietsub: vnsharing.net (FLAKY CHAN)

_ Bakugan New Vestroia

- Opening

1. Cho! Saikyo! Warrior! by Psychic Lover



Eng Translation

The Strongest Fight!
Unleash the ability
Let your fate be led by the stars

Ready to Ride
While the other side is plagued by darkness
I managed to reach for the light Not everyone can survive
Never lose sight, do not be taken away
Dream on brawlers open the door

On the Edge Go shout out
Your burning soul
Fight to Win with your heart's sorrow Warriors
Go Fly! To the Strongest Stage

Grinding crash!
The annoying noise
It's about time I'm beyond the limits
Crush and Burn
Even with scratches I take action
I strengthen my fists

Please do not be taken by words
Understand and Believe in
Dream on Brawlers Reach for the Skies!

On the Edge it's not the time to give up
You have your friends with you
Fight to win lead yourself to the future
Go Fly! To the Strongest Stage

Dream on Brawlers open the door

Broken Wings
Are still burning
With unextinguished Passion

On the Edge Go shout out
Your burning soul
Fight to Win with your heart's sorrow Warriors
Go Fly! To the Strongest Stage Change the times Warriors

- Ending

1. Bang! Bang! Bakugan by Yoshifumi Ushima



No Translation

2. Communication Breakdown by Crush Tears



Eng Translation

I don't wanna wonder what tomorrow is
Don't be scared just 'cause you can't see it
'Cause you say truth is freedom and friendship
I won't let go
It doesn't matter how small your dreams are
You can reach a piece of heart
I've never met you, but I can see you
You're also cool yeah!!
(You) should be so right now in this loveless world
If I can't meet you, what should I do?
'Cause you - what is this? I miss you and love you
But I can't hug you
It's okay to cry
Follow your heart's voice
And just keep rolling
No walls

However dreams come true, clumsy boys and girls
Fight, struggle, love, right now that's your mission
Reach out and don't be afraid to keep on lovin'
Break down - communication breakdown
I don't wanna wonder what tomorrow is
Don't be scared just 'cause you can't see it
Three, two, one, ignition, freedom and friendship
I won't let go

It doesn't matter how small your dreams are
You can reach a piece of love
I've never met you, but you say
You're also cool yeah!!

However dreams come true, clumsy boys and girls
I'm ready for my mission no matter what the future holds
Reach out and be together in this time we have together
Keep on - communication breakdown

However dreams come true, clumsy boys and girls
Fight, struggle, love, right now that's your mission
Reach out and don't be afraid to be together
Break down - communication breakdown

_ Bakugan Gundalian Invaders

- Opening

1. Ready Go! by SISSY



No Translation

2. Mega Meta by Yu Kobayashi



No Translation

- Ending

1. Love The Music by LISP feat. Yu Kobayashi



No Translation

2. Love Go! Courage Go! by Takuya



No Translation

3. Tan-Kyu-Shin by Yu Kobayashi



No Translation


Chữ ký của Princess_Yuki

★ ~ B-set by Kumi ~ ★



~*+*+*oOo*+*+*~

Chân tình vời vợi như đồng cỏ
Chẳng ngại chi mưa gió dạn dày
Trời quang mây tạnh có ngày
Nắng soi muôn dặm sum vầy hai ta


Chân tình như mai hoa nở rộ
Băng giá kia cũng khó dập vùi
Dù bao lạnh lẽo chìm trôi,
Hoa thời vẫn nở xuân thời vẫn sang.

Tuyết xoáy lại mênh mang gió bấc
Cành hàn mai cô độc giữa trời
Tỏa hương chỉ bởi một người
Yêu không tiếc hận tình người trong tim.


Một là đừng gặp gỡ, để khỏi phải mến yêu
Hai là đừng quen biết, để khỏi tương tư nhiều…


Được sửa bởi Princess_Yuki ngày Thu Jul 18, 2013 5:33 pm; sửa lần 1.

Thu Jul 18, 2013 5:17 pm#2

avatar
Elfin-Ingram
Mod

Pet
:: Hồng thánh dược
::
Quân mãCái chaiNgòi bút sắt bạcChuyên nghiệp FictionMagic Ring
Quả cầuArt GalleryChia sẻ cảm xúc
ĐCC :
0 / 1000 / 100

Bài gửi Bài gửi : 6932
BKGC BKGC : 10422
Điểm đóng góp : 84
Đến từ : Chiến binh bakugan nhật báo
Stt : *Nhìn lịch* Mình già thật rồi TT^TT

Bài gửiTiêu đề: Re: Bakugan OST (part 1)
Xem lý lịch thành viên

Mê Bakugan thì tất nhiên là phải cũng mê nhạc của nó ^^
Chị không biết nói gì hơn~~~ +1 cho em nga :)


Chữ ký của Elfin-Ingram








Thông báo
Bệnh viện tâm thần chúng tôi vừa để trốn thoát 1 bệnh nhân tên Dương. Đặc điểm nhận dạng: 2 mắt, 1 mũi, 2 tai, 1 miệng, 1 cái đầu.Giới tính không rõ ràng.
Bình thường thì ...bình thường, nhưng hễ thấy 1 người nào đó trên TV, máy tính,..tóc đen, mắt hổ phách, dáng cao, đẹp trai là mắt nổ trái tim, tay chân vung loạn xạ , mồm lảm nhảm..."Anh Shun"


Spoiler:
 

Thu Jul 18, 2013 5:22 pm#3

avatar
Hino Asa
VIP Mem

Pet
:: Oz & AliceHồng thánh dượcClannad Cat
::
Chia sẻ xảm xúcBình MáuCầu tuyết
ĐCC :
0 / 1000 / 100

Bài gửi Bài gửi : 3479
BKGC BKGC : 5587
Điểm đóng góp : 45

Bài gửiTiêu đề: Re: Bakugan OST (part 1)
Xem lý lịch thành viên

+1 cho bạn
~
Quá chi tiết


Chữ ký của Hino Asa








Thu Jul 18, 2013 5:29 pm#4

avatar
Kantono Fuminsho
Mod

Pet
:: Hồng thánh dược
::
Chia sẻ cảm xúc Cái chaiCơ bản FictionBình Máu
Quả cầu Ngòi bút sắt vàng Magic Ring
Lời trái timSenbon SakuraCầu tuyếtYuzukiNgòi bút
Chuyên nghiệp FictionArt Gallery x2
Partner Partner : Kobashi Kyoshi
ĐCC :
0 / 1000 / 100

Bài gửi Bài gửi : 16282
BKGC BKGC : 31352
Điểm đóng góp : 93
Đến từ : cửa hàng dao-ý :)
Stt : *la liếm Saruhiko*

Bài gửiTiêu đề: Re: Bakugan OST (part 1)
Xem lý lịch thành viên http://tsubasakumiho.wordpress.com/

cho mình hỏi lời vietsub có phải do bạn dịch không vậy ?~

nếu là người khác dịch thì bạn ghi rõ nguồn và tên người đó nhé ~

còn nếu là bạn tự dịch thì mình sẽ nhờ mod chuyển vào box trans (nơi post các bản dịch wiki/lyric/dou của các mem) cho thích hợp ~

dù sao cũng +1 vì sự đóng góp của bạn ~


Chữ ký của Kantono Fuminsho


Fri Jul 19, 2013 6:28 pm#5

avatar
Mugetsu Haneko Phantom
Mod

Pet
:: Hồng thánh dược
::
Art gallery x5 Cái chai x7Quả cầu
ĐCC :
0 / 1000 / 100

Bài gửi Bài gửi : 1478
BKGC BKGC : 30033
Điểm đóng góp : 47
Đến từ : Chuồng ngựa XD
Stt : Akemashite Omedetou XD~~~~~

Bài gửiTiêu đề: Re: Bakugan OST (part 1)
Xem lý lịch thành viên

 @Princess_Yuki: nếu được, bạn có thể cho mình xin mấy bản eng trans được không? hồi trước mình cũng trans vài lyrics nhưng nguồn eng không chính xác, nhầm qua summary mất tiêu. Mình sẽ dẫn rõ link bài trans cho bạn khi mình hoàn thành, cảm ơn đóng góp  của bạn cho 4rum


Chữ ký của Mugetsu Haneko Phantom


Sat Jul 20, 2013 2:55 pm#6
avatar
Princess_Yuki
Mod

ĐCC :
0 / 1000 / 100

Bài gửi Bài gửi : 1357
BKGC BKGC : 1695
Điểm đóng góp : 10
Đến từ : Nơi nào đó trên trái đất này thôi...
Stt : ...

Bài gửiTiêu đề: Re: Bakugan OST (part 1)
Xem lý lịch thành viên

@Mugetsu Haneko Phantom: Bạn cứ lấy! Mình cũng rất muốn dịch lắm chứ nhưng mà ôi cái trình tiếng Anh, nó cùi khủng khiếp nên lực bất tòng tâm. À mà gọi bạn là gi??? Mình là mem mới nên vẫn chưa quen nhiều người!
@All: Tình hình là ngoài Bakugan OST ta sẽ còn tổng hợp nhiều nhạc phim nữa, mọi người nhớ chờ nha!


Chữ ký của Princess_Yuki

★ ~ B-set by Kumi ~ ★



~*+*+*oOo*+*+*~

Chân tình vời vợi như đồng cỏ
Chẳng ngại chi mưa gió dạn dày
Trời quang mây tạnh có ngày
Nắng soi muôn dặm sum vầy hai ta


Chân tình như mai hoa nở rộ
Băng giá kia cũng khó dập vùi
Dù bao lạnh lẽo chìm trôi,
Hoa thời vẫn nở xuân thời vẫn sang.

Tuyết xoáy lại mênh mang gió bấc
Cành hàn mai cô độc giữa trời
Tỏa hương chỉ bởi một người
Yêu không tiếc hận tình người trong tim.


Một là đừng gặp gỡ, để khỏi phải mến yêu
Hai là đừng quen biết, để khỏi tương tư nhiều…

#7
Sponsored content


Bài gửiTiêu đề: Re: Bakugan OST (part 1)


Chữ ký của Sponsored content

Bakugan OST (part 1)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang
* Viết tiếng Việt có dấu, là tôn trọng người đọc.
* Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn, là tôn trọng người viết.
* Thực hiện những điều trên, là tôn trọng chính mình.

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
MB Forum :: Ngoài lề Bakugan :: Music World :: Các thể loại Nhạc :: Nhạc Nhật-