Monster-Big Bang

Bài hát: Monster

Ca sĩ :Big Bang

Thông tin sơ lược về ca sĩ :

Gồm 5 thành viên:

G-Dragon ( nhóm trưởng )
Tên thật : Kwon Ji-yong
Ngày sinh : 18/8/1988
Chiều cao : 170cm
Cân nặng : 54kg
Nhóm máu : A
Gia đình : ba, mẹ và chị
Trình độ học vấn : Seoul Korean Traditional Arts cấp II & III
Khả năng : rapper chính, hát Dance, Beat Boxing, sáng tác nhạc, hát được nhuần nhuyễn tiếng Anh và Hoa, vũ đạo cực đẹp.
Sở thích : vẽ và nghe nhạc
Debut : DaeHanMinGook Hip Hop Flex [2001]


*Taeyang
Tê thật : Dong Young-bae
Ngày sinh : 18/5/1988
Chiều cao : 170cm
Cân nặng : 56kg
Tên cũ: YB Taekwon
Vị trí trong Big Bang : Vocalist
Gia đình : ba mẹ và anh trai
Nhóm máu : AB
Khả năng : Rapping, Dancing, Beat Boxing, Singing, & Languages (Japanese & Chinese), Piano
Sở thích : chơi bóng rổ, làm vườn và nghe nhạc, coi TV
Hâm mộ : Usher, Omarion, Justin Timberlake


*Seu ng-ri
Tê thật : Lee Seung-hyun
Ngày sinh : 12/12/1990
Chiều cao : 174cm
Cân nặng : 57kg
Tên thật: Lee Seung Hyun
Vị trí trong Big Bang : Vocalist
Gia đình : ba, mẹ và em
Khả năng : Singing, dancing, & biên đạo múa
Sở thích : tiếng nước ngoài
Hâm mộ : Justin Timberlake and omarion.


*Daesu ng
Tê thật : Kang Dae-sung
Ngày sinh : 26/4/1989
Chiều cao : 173cm
Cân nặng : 62kg
Tên thật : Kang Dae Sung
Vị trí trong Big Bang : Vocalist
Trình độ học vấn : KyeongIn High School
Khả năng : hát, rap, beat box, and cooling
Sở thích : sưu tập Doraemon
Hâm mộ : Usher, Omarion, Ne-Yo, and Wheesung.


* T.O.P
Tê thật : Choi Seung-hyun
Ngày sinh : 4/11/1987
Chiều cao : 180cm
Cân nặng : 65kg
Trường học : cao đẳng nghệ thuật Seoul
Vị trí trong Big Bang : Rapper
Trình độ học vấn : Seoul Art College [Majoring in Musical]
Khả năng : Raper chính, Beat Box, sáng tác
Sở thích : đọc rap và bơi lội
Hâm mộ : Usher, Omarion, JAY-Z, and B2K


Lời bài hát :
Oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo
Yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo
[G-Dragon]
Keu nde oneul-ttara jo-geum talla boyeo yunanhi mwonka deo cha-gawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk cha-isseo ne apeseo nan ja-ga boyeo

[T.O.P] Kwaehn-chanheun cheogaesseo daehwah-jujereul bakkwobeoryeo
[G-Dra gon] Mudko shipeun ma-reun manheunde neon ttag jallabeoryeo
[T.O.P] Ne gin meorin challanggeoryeo nae bo-reul ttaerigon seuchyeojina
[G-Drag on] Dwiido-raseon godjang kabeoryeo yeo-giseo neol jabeumyeon useuwojina

[Taeyang ]
Amu maldo tteo-oreuji anh-jyo tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen nae-ga museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby

[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster

[Seungri]
M useun ili isseodo yeongwonhaja-go seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeut-kkaji haja-go
You don’t say that tomorrow oneu-ri majimagin geotcheoreom sarang-haja-go

[G-D ragon]
Neo eom-neun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeon-giya
Neoran jonjae-neun gojilbyeong shiryeonye yeonsong ma-eum song miryeoniya

[T.O.P]
Sesangsaramdeu-ri nae-ge dollin deung modeun geo-shi bebe kkoyeoit-deon nun-chorideul
Nae-ge kajang keun apeumeun (apeumeun) ni-ga keudeul katajyeot-dan geotppun

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby

[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster

[Seungri]
K ajima kajima kajima tteonaji mara
Hajima hajima hajima neo katjianha
[Daesung] Meo-reojin chaero sarangeun geolleojin chaero
[Seungri]
Cha jjima chajjima chajjima nal chajji mara
Majimag majimag majimang ne ape seo i-nneun
[Taeyang] Nae moseubeul giyeo-khaejwo nari-jji marajwo

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby

[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster

[G-Dragon]
I think i’m sick i think i’m sick
I think i’m sick i think i’m sick

Được sửa bởi Kuro Kuro ngày Wed Jun 20, 2012 12:01 pm; sửa lần 1.

Vi phạm nội quy post pic~

Nhắc nhở =))

Del topic và chạy lẹ nào~

Sửa rồi đấy Nói Dối à
Không kím thấy lời dịch ko biết có sao ko nhỡ

Lời dịch:
Lâu không gặp kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, em trông có vẻ tốt hơn, em trẻ nên xinh đẹp hơn. EM luôn là người đẹp nhất đối với anh.
Nhưng hôm nay em có điều gì đó kháclạ.Ánh mắt em nhìn anh thật lạnh lùng. Đôi mắt em nhìn anh chứa đầy sự thương hại. Đứng trước em anh thấy mình thật nhỏ bé.
Anh đổi chủ đề nói chuyện trong sự thờ ơ. Anh có hàng ngàn câu hỏi dành cho em nhưng em luôn chen ngang mỗi khi anh đang nói.
Mái tóc dài của em tung bay, tạt vào mặt và lướt qua tôi. Em quay lưng bước đi.
Nếu tôi nắm giữ em lại trong tầm tay, tôi có đáng cười không?
Chẳng còn gì để nói. Em run rẩy và lùi bước về sau. Những từ em thốt ra đầy sợ hãi bởi vì tôi. EM à, mặt trăng đang khiến anh phát điên.
Anh yêu em, anh không phải là quái vật. Em biết rõ anh là ai đúng không. Qua thời gian, mọi chuyện cũng sẽ qua. Em sẽ nhận ra thôi, tình yêu của anh.
Cho dù có điều gì xảy ra đi nữa ,hãy ở bên anh mãi mãi. Lúc vui vẻ và khi đau buồn, hãy bên anh đến lúc cuối đời. Xin em đừng nói đến ngày mai. Hãy yêu như hôm nay là ngày cuối cùng của cuộc đời chúng ta.
Không có em, cuộc sống với anh như ngục tù. Anh đánh mất tâm trí bởi anh cảm thấy như mọi liên lạc xung quanh anh đều đã bị cắt đứt.Em như bám chặt lấy tâm trí anh, là nỗi ám ảnh trong anh.
Người ta dành cho anh một cái nhìn băng giá. Nhưng với anh, nổi đau lớn nhất chính là khi e cũng trở nên giống như họ.
Anh yêu em, anh không phải là quái vật. Em biết rõ anh là ai đúng không. Qua thời gian, mọi chuyện cũng sẽ qua. Em sẽ nhận ra thôi, tình yêu của anh.
Đừng đi, đừng rời bỏ anh. Em hiểu anh mà, xin em đừng đi. Anh sẽ không sống nổi nếu e bỏ rơi anh, Anh không phải con quái vật mà ng ta vẫn nghĩ.
Chúng ta đang dần trở nên xa lạ Tình yêu là sự chọn lọc.
Đừng tìm anh, xin đừng tìm anh.
Cuối cùng, xin hãy nhớ cái nhìn cuối cùng khi anh đứng trước em. Xin đừng quên anh.
Anh yêu em, anh không phải là quái vật. Em biết rõ anh là ai đúng không. Qua thời gian, mọi chuyện cũng sẽ qua. Em sẽ nhận ra thôi, tình yêu của anh
Anh nghĩ mình đau đớn, đau đớn, đau đớn…