Lyric(ROMAJI) :
Soro soro okite!?
Mō juu ichi-ji go juu ni-fun tte,
maji ne sugija ne?
Dakara are hodo tte nani kono mūdo
Kenka shiteru baai janai tte
Chotto ochitsukou ka?
Ki o torinaoshite, oshare o shite dekakeyou yo!
Heiwa sonomonodesu
Akibare no sora mi tetara
nanka sawayaka desu
Kimi no kigen mochinaoshitashi.
"Chotto, tte" tachidomaru
kimi no shisen no saki ni aru baggu
eh, juuni-man tte nan!?
Burandonanda e esounanda, hē~
Eiga nani miru?
Bakuhatsu-kei ga ii na
Boku wa, jiori mitai
Kedo! Tama ni wa supekutakuru shite miru ka!
Kutsu o narashite
kata o narabete sā!
Kiraku ni ikimashou☆
takawarai shite
hida mari no naka
ima, shinkokyū o shimashou☆
Yasashii hizashi ga
ashita ni tsuzuite ku
Son'na seikatsu ga iikanji!
Kyūkei shi teko yo
Itsumo no kafe de hitoiki
Chūmon wa mitsu mame setto!
To, kēkisetto de aisu no kōhī
A, yappa ochitsuku wan〜
Tteka, sakki mita eiga no ketsumatsu tte
Nanka fu ni ochinai yo ne
Teyuu ka, anata mata nete tashi
A, karaoke iko!
Chotto renshū shita'nda
Ōkē! Da to omotte
waribiki-ken jisan shite kitashi
Ji nani utau? Rokkuna yatsu ga ii na!
Merouna kyoku utai, kedo wa!
Tama ni wa honki de shauto shite miru ka!
Kuchibue fuite uta o utatte
Sā! Egao de ikimashou☆
Kono machi no naka ichiban tanoshii gena no wa
Bokutachi na nanodesu!
Kutsu o narashite kata o narabete
Sā! Kiraku ni ikimashou☆
Takawarai shite hida mari no naka
Ima, shinkokyū o shimashou☆
Nagai sakamichi no
tochū de kizuita
Midori no nioi ga
kokoro uruoshite
Tsukinukeru sora ga
itsumo soko ni atte
Honjitsu, bokutachi hiyori desu
Nguồn:http://www.vocaloidp3.com/2011/08/kagamine-rin-len-kaga-piyo.html
Vietsub :
Này,dậy đi!!!
Đã 11h52 rồi đấy!?
Ôi trời,sao chúng ta lại ngủ nướng chứ?Đã bảo rồi cơ mà(blah blah)
Huh,biết tính sao giờ...
Ko có thì giờ để cãi nhau đâu
Em hãy bình tĩnh đi nào?(cười)
Ok,bình tĩnh lại nào và
Sửa soạn quần áo chuẩn bị đi thôi!
Ngày hôm nay thật thanh bình
Tôi ngước lên ngắm mặt trời mùa thu
Nó thật trong lành
Cuối cùng em cũng đã vui vẻ trở lại
"Đợi đã!"
Em đứng lại nói
Mắt em long lanh nhìn vào chiếc túi
Huh?
Cái gì đây?120.000!!?
Ồ,1 chiếc túi hàng hiệu!Thật chứ?
Thật à...
Nụ cười này là sao...
Anh có muốn đi xem phim ko?
Em muốn xem cái gì đó có thật nhiều tiếng nổ
Anh muốn xem Ghibli
Hay là...
Mình cũng có thể xem 1 bộ phim ngoạn mục từ bây giờ và cả về sau!
Hay bước chân xuống đất
Đứng bên cạnh nhau
Nào!
Hãy đi đâu đó để thư giãn
Hãy cười thật tươi lên
Vào ngày nắng đẹp này
Bây giờ,
Hãy hít thật sâu vào
Ánh mặt trời chiếu sáng hiền dịu
Cứ như thế cho đến ngày mai
Cuộc sống thật tươi đẹp
Cảm giác thật tuyệt vời!
Ngồi nghỉ 1 chút nhé
Thư giãn ở quán cafe quen thuộc kia
Chúng ta sẽ gọi
1 phần Mitsumame
Và 1 đĩa bánh kem với ly cà phê đá
Ah...
Thật dễ chịu...nhưng
Hồi kết bộ phim chúng ta xem khi nãy
Nó chẳng có ý nghĩa gì cả
Đó là vì anh đã ngủ khi đang xem phim đó thôi
Uh
Ah!
Mình đi hát Karaoke nhé?!
Em đang tập bài "phiên bản tấn công của sự giận dữ"
Okay
Anh cũng có nghĩ đến việc đó
Nên đã mang theo phiếu giảm giá
Anh muốn hát bài gì tiếp theo?
Bài gì đó rock 1 tí nhé?
Anh muốn hát bài nào đó thật êm dịu...
Nhưng!
Anh nghĩ là sẽ tốt hơn khi hét lên từ bây giờ và cả về sau!
Huýt sáo!
Hát lên 1 bài hát
Nào!
Hãy đi với nụ cười thật tươi!
Trong thành phố này
Điều tuyệt vời nhất
Là chúng ta!
Hãy bước chân xuống đất
Đứng bên cạnh nhau
Nào!
Hãy đi đâu đó để thư giãn!
Hãy cười thật tươi lên
Vào ngày nắng đẹp này
Bây giờ,
Hãy hít thật sâu vào
Trên con đường cao dốc này,
Chúng ta biết rằng
Mùi thơm của cây cỏ
Sưởi ấm trái tim chúng ta
Bầu trời trong xanh này
Nó luôn luôn như thế
Hôm nay,chúng ta giống như thời tiết tốt đẹp kia!
Đã 11h52 rồi đấy!?
Ôi trời,sao chúng ta lại ngủ nướng chứ?Đã bảo rồi cơ mà(blah blah)
Huh,biết tính sao giờ...
Ko có thì giờ để cãi nhau đâu
Em hãy bình tĩnh đi nào?(cười)
Ok,bình tĩnh lại nào và
Sửa soạn quần áo chuẩn bị đi thôi!
Ngày hôm nay thật thanh bình
Tôi ngước lên ngắm mặt trời mùa thu
Nó thật trong lành
Cuối cùng em cũng đã vui vẻ trở lại
"Đợi đã!"
Em đứng lại nói
Mắt em long lanh nhìn vào chiếc túi
Huh?
Cái gì đây?120.000!!?
Ồ,1 chiếc túi hàng hiệu!Thật chứ?
Thật à...
Nụ cười này là sao...
Anh có muốn đi xem phim ko?
Em muốn xem cái gì đó có thật nhiều tiếng nổ
Anh muốn xem Ghibli
Hay là...
Mình cũng có thể xem 1 bộ phim ngoạn mục từ bây giờ và cả về sau!
Hay bước chân xuống đất
Đứng bên cạnh nhau
Nào!
Hãy đi đâu đó để thư giãn
Hãy cười thật tươi lên
Vào ngày nắng đẹp này
Bây giờ,
Hãy hít thật sâu vào
Ánh mặt trời chiếu sáng hiền dịu
Cứ như thế cho đến ngày mai
Cuộc sống thật tươi đẹp
Cảm giác thật tuyệt vời!
Ngồi nghỉ 1 chút nhé
Thư giãn ở quán cafe quen thuộc kia
Chúng ta sẽ gọi
1 phần Mitsumame
Và 1 đĩa bánh kem với ly cà phê đá
Ah...
Thật dễ chịu...nhưng
Hồi kết bộ phim chúng ta xem khi nãy
Nó chẳng có ý nghĩa gì cả
Đó là vì anh đã ngủ khi đang xem phim đó thôi
Uh
Ah!
Mình đi hát Karaoke nhé?!
Em đang tập bài "phiên bản tấn công của sự giận dữ"
Okay
Anh cũng có nghĩ đến việc đó
Nên đã mang theo phiếu giảm giá
Anh muốn hát bài gì tiếp theo?
Bài gì đó rock 1 tí nhé?
Anh muốn hát bài nào đó thật êm dịu...
Nhưng!
Anh nghĩ là sẽ tốt hơn khi hét lên từ bây giờ và cả về sau!
Huýt sáo!
Hát lên 1 bài hát
Nào!
Hãy đi với nụ cười thật tươi!
Trong thành phố này
Điều tuyệt vời nhất
Là chúng ta!
Hãy bước chân xuống đất
Đứng bên cạnh nhau
Nào!
Hãy đi đâu đó để thư giãn!
Hãy cười thật tươi lên
Vào ngày nắng đẹp này
Bây giờ,
Hãy hít thật sâu vào
Trên con đường cao dốc này,
Chúng ta biết rằng
Mùi thơm của cây cỏ
Sưởi ấm trái tim chúng ta
Bầu trời trong xanh này
Nó luôn luôn như thế
Hôm nay,chúng ta giống như thời tiết tốt đẹp kia!
*quăng link* https://www.youtube.com/watch?v=atNWXx95eA0
lạy Dứa ~ mong chưa chẻ nào post bài này ~