[Thông tin nhân vật] Shun Kazami

Wind.G đã viết:

Cái này là tớ dịch theo yêu cầu của 2 bạn kia ^^ Mong 2 cậu hài lòng. Đã có 1 bản dịch trước đó = google nên...ai muốn xem bản nào thì xem nhé ^^.

Lồng tiếng bởi: Chihiro Suzuki (bản Nhật) và Zachary Bennett (bản Anh)
Tuổi: 13 (phần 1), 16 (phần 2), 17 (phần 3) và 18 (phần 4)
Giới tính: Nam
Thuộc: Battle Brawlers, Bakugan Brawler Resistance và Nethian Castle Knights
Thuộc tính chính: Ventus - gió
Bakugan: Storm Skyress (cũ), Master Ingram, Hawktor và Lumino Dragonoid (phần 3 tập 16 và 17)

Shun Kazami là 1 trong những nhân vật chính của series bakugan.

Nội dung

Thiết kế nhân vật

Bộ đồ Shun mặc ở phần 1 là 1 cái áo thun màu đen ở trong và 1 áo khoác màu tím chẻ làm 3 ở bên ngoài (2 bên và sau lưng ^^). Cậu mặc quần màu đen với dây kéo màu nâu quanh chúng (tớ thì thấy giống cọng dây thừng hơn ^^”). Tóc cậu màu đen, chia làm 2 phần. Phần đầu là mái tóc rũ xuống phía trước, còn phần kia được cột gọn sau gáy thành đuôi ngựa. Mắt cậu màu nâu nhạt (thấy giống màu cam hơi hơi ngả sang hổ phách hơn :P) và luôn có cảm giác rất buồn.

Trong Bakugan New Vestroia, đồ Shun mặc là 1 áo len cổ lọ màu xám đen không tay bên trong và 1 áo khoác màu xanh bên ngoài. Cậu đeo găng tay kéo lên cao đến bắp tay, 1 đôi bốt màu đen. Tóc cậu không khác gì phần 1 chỉ có điều là bị cắt ngắn tới ngang cổ (nhìn nam tính hơn phần 1, tớ cũng thích bộ đồ phần 2 nhất :D)

Trong Gundalian Invaders (tạm dịch “những kẻ xâm lược từ Gundalia”), cậu mặc 1 cái áo màu xanh thiết kế theo kiểu ninja điểm thêm màu tím và vàng, quần đen và 1 đôi giày màu xanh, tím (oh, rất thích đôi giày XD).

Tính cách

Shun là 1 trong những chiến binh bình tĩnh nhất series. Hầu như rất ít khi thấy cậu bối rối hay nổi nóng, và khi cậu nổi nóng thì giọng cậu chuyển sang rất ngầu (dù giọng bình thường của Shun đã khá trầm). Shun là 1 con sói cô độc và luôn tập trung vào trận chiến.

Tường thuật sơ chi tiết – story

Shun Kazami sống ở tỉnh (có lẽ ở đây có nhiều rừng thuận lợi để luyện kĩ năng ninja hơn ^^) và là 1 chiến binh thuộc tính Ventus. Cậu là 1 ninja đầy khát vọng, được huấn luyện bởi ông của mình. Cậu cô độc và sẵn sàng giúp những người bạn của mình bằng bất cứ giá nào. Cùng với Dan Kuso, người bạn thân thời thơ ấu, cậu tạo ra luật chơi bakugan. Cậu từng là người đứng đầu bảng xếp hạng cho đến khi Masquerade và tay sai của mình chi phối chúng, cũng do ông cậu không cho cậu chơi bakugan thế nên sau đó cậu rớt xuống hạng 6. Sau khi đánh bại Komba, cậu lên hạng 5. Hiện nay thì Shun hạng 3.

Mẹ cậu bị bệnh nặng, khi bà rơi vào trạng thái hôn mê thì Shun bỏ chơi bakugan, còn ông cậu thì bắt đầu kềm cặp cậu vì bây giờ mẹ cậu đang bị bệnh, nên ông có trách nhiệm trông nom cậu đến khi mẹ cậu khỏe hơn, cậu không chơi bakugan nữa và tập trung vào luyện các kĩ năng ninja. Dù cho cuối cùng ông cũng cho phép cậu chơi lại thế nhưng mẹ cậu vẫn mất (tội Shun ghê…)

Shun đã 1 lần định rời khỏi nhóm do Dan bảo là không cần cậu. Alice cố gắng thuyết phục cậu quay lại và sau khi đấu với Komba, Dan xuất hiện và xin được Shun tha thứ và cậu đã chấp nhận. Đây cũng là lúc cậu nhận ra cậu cần nhất chính là những người bạn của mình. Sau khi đánh bại Komba, Shun được Komba năn nỉ cho đi theo học làm ninja.

Khi tất cả còn đang băn khoăn không biết ai là gián điệp, Shun cũng được những người khác xem là gián điệp cùng Alice. Julie hiểu lầm ông cậu là Hal-G nhưng nhờ sự giúp đỡ của Skyress, hiểu lầm đã được hóa giải. Dan trách Shun chuyện cậu đến mà không báo trước nhưng Alice lập tức bênh vực Shun, nói đó không phải lỗi cậu và cậu không cần phải xin lỗi (he he, hint đây mà..)

Sau khi Dan đến Doom Dimension ( tạm gọi là “không gian chết” hay “vùng đất chết” theo HTV3), Shun được Masquerade thách đấu và quyết định đến Doom Dimension cùng những người khác.

Khi cậu đang bị thử thách ở Doom Dimension bởi Ventus Lord, cậu phải đấu với hình dạng lúc còn nhỏ của mẹ mình. Khi cậu gần như thua và sẽ bị kẹt ở đây mãi mãi thì Skyress đã giúp cậu nhận ra cậu còn có bạn bè, những người đang rất cần cậu và cậu cũng thế. Sau đó Skyress tiến hóa thành Storm Skyress. Khi Dan và Drago phải chiến đấu để giúp bakugan này tiến hóa, Shun và Storm Skyress là đối thủ cuối cùng. Dan đã đánh bại Shun và giúp Drago tiến hóa.

Cậu bị sốc khi phát hiện Alice chính là Masquerade, cậu nhận xét việc tại sao Masquerade lại “thông minh” đến vậy (ám chỉ việc chiến đấu), điều này làm Alice khóc và quay trở về Nga. Điều này được cho là do cậu quá giận bởi về chuyện Alice là Masquerade. Sau khi Alice cứu Dan và Drago, cậu lại xem cô là bạn như cũ, sau đó, cậu cùng Skyress giúp Alice, Joe và Wavern phân tán sự chú ý của Naga để có thể kéo dài thời gian cho họ nhưng họ dễ dàng bị đánh bại bởi sức mạnh của Silent Core (tạm gọi “Lõi tĩnh lặng”). Sau khi trận chiến kết thúc, Skyress cùng những bakugan khác trở về Vestroia.

Wind.G đã viết:

New Vestroia

Shun, lúc này 16 tuổi, xuất hiện trong Bakugan New Vestroia với 1 bakugan mới là Ingram.

Cậu lần đầu được đề cập đến khi Dan phàn nàn về việc không liên lạc được với cậu.Shun xuất hiện không chính thức khi đứng ra cứu Marucho trong trận chiến với Mylene. Chúng ta nghe Mylene nói rằng cô không muốn cứ thua cậu mãi (bản gốc “I don’t want to keep losing to you”) và hỏi cậu có muốn gia nhập Vexos không. Khi thấy cậu không trả lời, cô cho rằng đó là “không” (nghĩa là Shun không muốn gia nhập Vexos). Sau đó Shun bỏ đi và cậu cũng làm Mira lầm tưởng cậu chính là anh của cô.

Sau đó Shun xuất hiện để giúp Dan trong trận chiến chống lại Spectra và Gus. Cậu kể lại việc mình đang luyện tập trên núi thì 1 cánh cổng mở ra đưa cậu đến New Vestroia. Cậu gặp Ingram khi các bakugan bị thu bắt bởi Vexos, cậu cứu cô bằng cách nắm cô trong bàn tay (lúc này Ingram ở dạng quả cầu) khi cô đang bị hút thẳng lên phi thuyền của Vexos. Ingram kể cho cậu nghe về Vexos và cậu đồng ý giúp cô cứu các bakugan. Khi cậu nhận ra Dan đang tham chiến, cậu kích hoạt Gauntlet (HTV3 gọi “găng tay chiến đấu”), sử dụng Ingram và Hylash để bay đến chỗ Dan và giúp Dan đánh bại Gus. Một lần Baron tiết lộ rằng họ đã từng đến Alpha City (thành phố Alpha), Shun đã nói rằng cậu cũng đang trên đường đến đó để giải cứu Skyress vì cậu nghĩ có thể bakugan của cậu đang bị giam ở đó. Và cậu trở thành 1 thành viên của Resistance.

Ở Alpha City, Shun và Ace phải làm thành 1 đội để tham gia giải đấu trong khi những người khác đi tắt Dimension Contronller (tạm gọi “trạm điều khiển không gian”). Lúc đầu, họ gặp rắc rối với việc hợp tác cùng nhau, nhưng sau khi nhận những lời chế giễu của đối thủ, họ đặt cái tôi của bản thân sang 1 bên, thẳng tiến đến vòng chung kết đấu với Volt và Lync. Để kéo dài thời gian, ban đầu cả 2 “chơi” với Lync và Volt (ý “chơi” ở đây là đấu kiểu dài lê thê, tránh knock-out trong 1 lần để kết thúc trận đấu quá sớm dù họ có thể, để cho nhóm kia có đủ thời gian đột nhập và phá hủy Dimension Contronller theo kế hoạch). Nhưng thật khó để có thể kéo dài 1 trận đấu mãi nên cuối cùng cả 2 cũng bứt phá và đánh bại Volt và Lync.

Khi Ace và Marucho bị sập bẫy của Vexos, Shun đủ thông minh để không mắc mưu vì cậu biết Shadow đang giả giọng Dan và Mira – đó là từ khi cậu nghe Dan (lúc này là Shadow giả giọng) bảo là đang rất sợ, Shun thừa biết là Dan chẳng bao giờ như vậy. Tuy nhiên, dù không mắc bẫy nhưng nhưng mục đích chính là chia rẽ cả 3 người còn lại là Shun, Ace và Marucho của Vexos đã thành công. Shun quyết định sẽ đi đến Beta City (thành phố Beta) 1 mình để phá hủy Dimension Contronller nhưng Ingram đã cam đoan với Shun rằng cậu không 1 mình vì cô luôn ở bên như chính cái bóng của cậu vậy (bóng thì luôn ở bên bản thể của mình và không bao giờ tách rời được mà, Ingram dễ thương ghê ^^). Shun gần như đã đến được Beta City thì Shadow chặn lại và thách đấu. Shadow sử dụng Alpha Hydranoid làm cả Shun và Ingram kinh ngạc. Khi trận chiến diễn ra, họ cố gắng thuyết phục Hydranoid quay lại nhưng sau đó họ nhận ra đó chỉ là 1 phiên bản máy của Hydranoid được đặt tên là Hades (Hades là vị thần cai quản địa ngục trong thần thoại Hy Lạp cổ đó, tên ngầu ghê ^^) do tiến sĩ Clay chế tạo. Shadow có vẻ đang thắng thế khi Shun bị thua trong ability card (lá bài khả năng) cuối cùng của cậu là “Double Fangs Jade Wind Shot” (tạm dịch “Gấp đôi nanh gió ngọc bích” - ặc, nghe kinh quá =.=, mấy cái skill ability card của Shun toàn tên dài phát khiếp, HTV3 dịch ra tiếng Hán là gì ấy tớ chẳng nhớ, ai nhớ hay có tên nào hay hơn thì bảo tớ nhé ^^), Shun và Ingram gần như sắp thắng thì Shadow tung ra bakugan trap máy của mình là Darkus Fortress (Fortress nghĩa là “pháo đài” đúng như tính năng của bakugan trap này ha ^^). Sau đó Shun thua và bị bắt giam trong 1 cái ống như ống nghiệm (bản gốc là pod – cái kén) cùng Ace và Marucho. Các bakugan của họ cũng bị bắt giam như chủ nhân nhưng ở 1 cái pod nhỏ hơn.

Sau đó, Shun, Ace và Marucho được thả ra nhờ Mira và sự giúp đỡ của Spectra. Cả 3 thoát khỏi Beta City (thành phố Beta) và ngạc nhiên khi Dan và Baron bảo họ rằng Mira đã phản bội và gia nhập Vexos (nhóm Vexos – HTV3 gọi là nhóm Hex – trong môn hóa học thì Hex của Hexan có nghĩa là 6 – chắc ở đây ám chỉ là nhóm 6 người ^^” nhưng bản Eng tớ dịch và xem anime thì gọi là Vexos). Khi đến Gamma City (thành phố Gamma – nói 1 chút về tên của 3 thành phố này. Alpha, Beta và Gamma trong vật lí là 3 tia sáng có chức năng khác nhau và hình như đây cũng là 3 kí tự đầu trong bảng chữ cái cổ, chắc mọi người cũng nghe thấy hoài rồi nhỉ ^^), Shun và Marucho có 1 trận tái đấu với Mylene và Shadow, và họ đã thắng. Khi Dimension Contronller của Hydron được kích hoạt, Shun kịp cứu Mira và Marucho, hạ cánh trên nóc của thang máy tiến thẳng đến cung điện của Hydron. Cậu, Mira và Marucho đe dọa Hydron và sau đó thì Mylene đến dẫn Hydron đi. Cậu thuyết phục Marucho đừng đuổi theo và cả 3 cố gắng giải thoát bakugan của mình. Họ mở được khóa để giải phóng 6 chiến binh bakugan (bản gốc là “6 Warrior bakugan”) nhờ có Elfin vô tình bấm trúng mật mã. Shun rất vui khi được gặp lại Skyress (có vẻ mối quan hệ giữa Shun và Skyress như là mẹ-con ấy nhỉ ^^), sau đó thì tất cả gặp lại Dan, Ace và Baron.

Shun, Dan và Marucho trở lại trái đất cùng các bakugan khác trừ Skyress. Skyress nói rằng cậu không cần cô nữa và bảo rằng Ingram sẽ trở thành bakugan bảo hộ mới của cậu. Ingram sau đó tiến hóa thành Ventus Master Ingram sau khi 6 chiến binh cổ trao năng lượng thuộc tính cho Drago và những bakugan thuộc Resistance.

Shun đến New Vestroia cùng Master Ingram, cậu gặp lại Skyress 1 lần nữa. Sau khi Skyress kể cho họ nghe về cỗ máy lạ vừa xuất hiện và chuyển đổi các bakugan thành hình dạng quả cầu, Shun cố gắng phá hủy nó nhưng không được. Sau đó họ đối đầu với Lync và Lync đã tiết lộ cỗ máy đó chính là BT System (hệ thống BT). Shun gần như thua khi không thể điều khiển được sức mạnh của Ingram thì Skyress nhập cuộc nhưng cũng không có cơ may thắng. Ingram cuối cùng cũng lấy lại được sự tự tin và mở khóa được Shadow Wing đánh bại Lync và Aluze. Sau trận chiến Shun có vẻ buồn vì Skyress đi sau khi bảo sẽ luôn dõi theo cậu. Sau đó Shun kể cho Dan và những người khác nghe về chuyện đã xảy ra khi cậu đến New Vestroia điều tra.

Shun bằng cách nào đó có cảm giác rằng Volt đang ở trái đất (ôi, dịch mà thấy phi logic ghê ^^”) nên rời khỏi nhà Marucho và đối mặt với Volt. Trận chiến diễn ra với Shun hơi bất lợi cho đến khi Baron xuất hiện giúp Shun chống lại Volt và bakugan máy mới của anh là Boriates. Cô em gái của Baron là Maron cũng được Shun cứu khi trận chiến diễn ra khá nguy hiểm. Họ thắng và giữ cho năng lượng Ventus được an toàn. Không may là trong trận tái đấu chống lại Volt và Mylene hợp tác cùng Baron, cậu đã thua vì battle field, năng lượng Ventus bị lấy mất.

Khi BT System gần như sắp hoạt động, Shun giúp tất cả các bakugan lên Vestal Destroyer (cái này hình như là cái phi thuyền của Spectra). Suốt cuộc di tản, Shun thể hiện sự bất tin với Spectra, cậu nói anh giúp chỉ vì muốn tạo ra Ultimate Bakugan (bakugan tối thượng), điều đó không thể xảy ra nếu BT System hoạt động (cái này tớ giải thích ở phần thông tin nhân vật của Spectra rồi ^^). Cậu và các thành viên còn lại của Brawler sau đó chứng kiến trận tái đấu giữa Dan và Spectra.

Khi Alternative hoàn thành (Alternative là gì thì tớ đã giải thích ở phần thông tin nhân vật của Ace rồi ^^), Dan và những người khác, bao gồm cả Shun chiến đấu chống lại nó. Shun đã sử dụng tất cả các bakugan của mình : Master Ingram, Shadow Wing và Hylash. Khi Keith và Helios vào được Alternative, Dan, Shun, Ace và Baron cũng vào để phá hủy nó từ bên trong vì Shun nhớ được bản thiết kế của Alternative (woa, hâm mộ thiệt, trí nhớ siêu đẳng :D). Tiến sĩ Clay sau đó bẫy họ trong thế giới ảo tương tự như Bakugan Interspace nơi họ đấu với 4 bakugan khác. Họ thắng và phá hủy được Alternative. Sau đó họ chia tay với Mira và những thành viên Resistance đến từ Vestal và trở về trái đất.

Cuối New Vestroia, Hawktor trở thành bakugan bảo hộ mới của cậu.

Gundalian Invarders (bổ sung thông tin sau)

Mechtanium Surge (bổ sung thông tin sau)

Wind.G đã viết:

Bakugan

Shun là chiến binh Ventus. Cậu sống với ông (người từng là chiến binh ninja nổi tiếng – woa, mới biết luôn ^^) người mong muốn cậu nối nghiệp mình thay vì chơi bakugan. Bakugan bảo hộ của cậu là Skyress – bakugan cậu nhận được từ mẹ mình khi bà đang trong viện. Khi chiến đấu, Shun kết hợp sự hiểu biết của mình về kĩ thuật ninja và những khả năng tự nhiên của bakugan để chiến thắng. Trong New Vestroia, cậu chiến đấu cùng Ingram, sử dụng bakugan trap là Hylash.

Battle Brawler – phần 1

1/Ventus Skyress (bakugan bảo hộ)

-Ventus Storm Skyress (bakugan bảo hộ - tiến hóa trong tập 31, sử dụng lần nữa trong tập 30 của New Vestroia)

2/Ventus Monarus

3/Ventus Ravenoid

4/Ventus Falconeer

New Vestroia – phần 2

Shun vẫn sử dụng Bakugan thuộc hệ Ventus. Shun có bakugan bảo hộ mới là Ingram và bakugan trap là Hylash – kết hợp với Ingram để trở thành High Mobility Mode (tạm dịch “đẳng cấp chuyển đổi cao”). Cậu có Ingram khi bakugan này sắp bị bắt bởi Vestal. Ingram là bakugan bảo hộ tạm thời của Shun cho đến tập 26 – khi Skyress chấp nhận Ingram là bakugan bảo hộ chính thức của Shun.

1/Ventus Ingram (bakugan bảo hộ thứ 2 - chính thức sau khi Skyress quyết định ở lại New Vestroia)

-Ventus Master Ingram (bakugan bảo hộ - tiến hóa trong tập 27 sau khi hợp nhất với năng lượng thuộc tính Ventus)

2/Ventus Hawktor (bakugan bảo hộ thứ 3 – sử dụng trong tập cuối cùng để thử Interspace)

3/Ventus Hylash (bakugan trap – “chết” trong tập 51)

4/Ventus Shadow Wing (bakugan khả năng của Master Ingram)

5/Ventus Storm Skyress (sử dụng trong tập 30 đấu với Lync)

6/Haos Hammersaur (lấy được trong tập 8)

Gundalian Invarders (bổ sung thông tin sau)

Tin tức linh tinh

-Phần series tiếng anh làm nhiều fan nghĩ rằng mẹ của Shun (Shiori Kazami) rơi vào trạng thái hôn mê. Nhưng trong version Nhật thì mẹ cậu mất vì bệnh.

-Giữa phần đầu và phần 2 thì Shun cắt tóc.

-Shun là 1 trong số 2 nhân vật có bakugan bảo hộ cũ và 2 bakugan bảo hộ mới trong suốt phần New Vestroia, người còn lại là Marucho. Điều khác nhau là Skyress nhường vị trí của mình cho Ingram và Shun có Hawktor trong tập 52 của New Vestroia trong khi Preyas, Elfin và Akwimos thành 1 đội.

-Họ của Shun – Kazami – có nghĩa là gió trong tiếng Nhật (kaze-phong)

-Shun là người duy nhất sử dụng bakugan trap trong trận chiến cuối cùng, dù Hylash bị tiêu diệt bởi Alternative và được xem như là đã chết (T^T, tội quá…)

-Shun là thành viên cuối cùng của Brawlers sử dụng Battle Gear (vũ khí chiến đấu). Shun sử dụng Swayther lần đầu tiên trong tập 20 của phần 3, điều đó làm Shun trở thành chiến binh duy nhất không sử dụng Level 2 Battle Gear Albility (khả năng cấp 2 của vũ khí chiến đấu).

-Trong phần giới thiệu của tập 17, cậu nói với Drago rằng “Có thể chúng ta nên trở thành bạn chiến đấu lâu dài.”, điều đó thể hiện cậu thích hợp tác với Drago (ôi, cậu làm bakugan của mình đau lòng đấy T^T).

-Shun là người duy nhất trong 3 nhân vật chính có tên thật không phải là nickname, Marucho tên thật là Choji, Dan là Daniel.

-Dù Shun là chiến binh Ventus, trong Gate Card Lure of Fire (lá bài cánh cổng lửa giả định), cậu sử dụng Darkus Raptorix dù cậu không có Raptorix hay bakugan hệ Darkus.

-Bakugan bảo hộ của Shun luôn có những cái tên cho các khả năng dài ngoằng (hic T^T, như cái ở trên ấy, dịch muốn điên luôn =.=, thà cho tiếng Nhật còn dễ chứ đằng này tiếng anh tớ thua…Ai có xem trên HTV3 thì thấy mấy cái khả năng đó được dịch qua tiếng Hán – đó là do bản gốc của họ là bản tiếng Nhật T^T).

-Tên của Shun có thể là dựa vào tên của 1 vị thần gió của người Ai Cập là Shu.Còn tiếng Hán thì tên cậu là Tuấn – cũng có nghĩa là thông minh tài trí ^^.

-Mỗi khi Shun tham chiến trong phần 1 (nếu cậu không đeo chúng), cậu đeo găng tay chiến đấu và phần nền tỏa sáng khi cậu đeo găng vào. Đó có thể là sự cường điệu quá mức để tạo sự hồi hộp cho khán giả hoặc để gây ấn tượng ( =)) ).

Wind.G đã viết:

Các trận đấu

Shun là 1 chiến binh đầy kĩ thuật. Cậu từng là chiến binh giỏi nhất trước khi Masquerade xuất hiện. Sau đó cậu rơi xuống hạng 6 rồi lên lại hạng 3. Shun đến New Vestroia qua Dimension crack (tạm gọi “vết nứt không gian”). Cậu có bakugan mới là Ingram – bakugan bảo hộ tạm thời nhưng sau khi giải phóng 6 chiến binh bakugan thì Skyress đã để Ingram thành bakugan bảo hộ chính thức. Trong New Vestroia, cậu đã từng đánh bại tất cả thành viên của Vexos. Trong phần 3, cậu xếp hạng thứ 2 trong Interspace.

Battle Brawlers – phần 1

Đối thủ: Dan Kuso (quá khứ) – thua

Đối thủ:Runo Misaki và Marucho Marukura – thắng

Đối thủ:Masquerade (hợp tác với Dan) – thắng

Đối thủ:Billy Gilbert và Komba O’Charlie (hợp tác với Julie) – thắng

Đối thủ:Komba O’Charlie (Alice chứng kiến và cổ vũ – trời bó tay =)) ) – thắng

Đối thủ:Masquerade – thua vì có mục đích

Đối thủ: Ảo ảnh của Shiori Kazami – thắng

Đối thủ:Dan Kuso – thua

Đối thủ:Hairadee và Taygen (hợp tác với Marucho) – thắng

Đối thủ:Hairadee (với Julio và Komba) – thắng

Đối thủ: Hal-G – thua

Đối thủ:Hal-G – thắng

New Vestroia – phần 2

Đối thủ: Mylene Pharaoh (suy luận) – thắng – giải thích chút xíu ở đây: là do câu nói của Mylene là ghét cứ thua Shun mãi nên suy ra trước đó Shun đã đấu với cô và thắng (anime chẳng giải thích gì cả hoặc cũng có thể là do trục trặc bản Eng và Jap, ôi rào cản ngôn ngữ ^^”).

Đối thủ: Mylene Pharaoh (giúp Marucho) – thắng

Đối thủ: Spectra Phantom và Gus Grav (hợp tác với Dan) – thắng

Đối thủ:Dark Angels (hợp tác với Ace) – thắng

Đối thủ:Lync Volan và Volt Luster (hợp tác với Ace) – thắng

Đối thủ:Shadow Prove – thua

Đối thủ:Mylene Pharaoh và Shadow Prove (hợp tác với Marucho) – thắng

Đối thủ: Lync Volan – thắng

Đối thủ:Volt Luster (hợp tác với Baron) – thắng

Đối thủ: Volt và Mylene (với Baron) – thua do trap field

Đối thủ:Zenoheld (hợp tác với Resistance, Spectra và Gus) – thắng

Gundalian Invaders (bổ sung thông tin sau)

Nguồn: BakuganWiki + vài thông tin tớ thêm vào
Translater: Wind.G
Tặng: cho tất cả ai là fan của Shun (hơi bị nhiều à ^^).

Nói 1 chút về mấy phần mà tớ ghi “bổ sung thông tin sau”. Phần 3 vì thật ra là chưa kết thúc thì phải, thông tin trên BakuganWiki cũng chưa đầy đủ, nó cũng chưa chiếu trên HTV3, chưa được nhiều người xem (vì xem online trên Youtube cũng không đầy đủ và còn là Eng dub nữa) thế nên thông tin về phần này tớ sẽ bổ sung sau ^^, mọi người đừng buồn nhé! Dịch profile của Shun còn gian nan hơn cả của Spectra T^T vì phần 1 tớ xem không có đầy đủ và không để ý Shun lắm (Shun không phải nv nam tớ thích ^^) nên có sơ sót mong mọi người bỏ qua cho. Dịch chỉ trong 1 buổi tối ngay sau khi thấy có bạn yêu cầu profile của Shun trong box thảo luận. Hi vọng 2 cậu hài lòng với bản dịch này ^^.

Dài quá phải cắt làm mấy bài T^T