Bakugan wikia: Alice Gehabich

[rand][/rand]

Alice Gehabich là một trong những nhân vật chính của anime Bakugan Battle Brawlers. Trước đây, cô là một chiến lược gia, Alice thực ra chính là Masquerade-một nhân vật phản diện (trong thực tế, cô cũng không nhận thức được Masquerade là một cá tính riêng biệt của mình) sau đó, cô có được Bakugan giám hộ, Darkus Alpha Hydranoid.
Lần đầu xuất hiện trong tập: The Battle Begins
Lồng tiếng bởi: Mamiko Noto (bản tiếng Nhật); Emilie-Claire Barlow (bản tiếng Anh)
Tuổi: 13 (Battle Brawlers); 16 (New Vestroia)
Giới tính: Nữ
Thuộc tính sử dụng: Darkus
Bakugan giám hộ: Alpha Hydranoid

Trang phục:
Trang phục của Alice trong Bakugan Battle Brawlers là một chiếc đầm vàng, cô mặc quần soóc trắng, áo blouse xanh lá cùng đôi giày ống thấp màu trắng và lục. Cô có mái tóc màu cam và đôi mắt nâu.
Trong Bakugan: New Vestroia, cô mặc chiếc áo blouse dài tay màu tím nhạt, đi cùng váy vàng và đôi giày ống màu trắng.

Tính cách:
Alice sinh ra và lớn lên tại Moscow, nước Nga. Cô từng sống một mình trong căn nhà nhỏ, cho đến khi ông của cô, tiến sĩ Michael Gehabich đến sống cùng. Cô quay trở lại nơi này khi ông biến mất. Cô cũng có một người dì và chú, họ đã cho cô ở nhờ trong suốt thời gian trốn tránh nhóm Brawlers. Điều này cho thấy ba mẹ cô đã qua đời từ lâu, cô được ông nội giảng dạy vì gần nơi đó không hề có trường học. Cô là người gần gũi nhất với Runo và có mối quan tâm đặc biệt tới Dan và Shun.

Cô có thể nói là một người cả tin, bằng chứng là cô bị Lync lừa một cách dễ dàng. Alice mang một vẻ đẹp tự nhiên, nhưng không mấy khi chú ý tới vẻ bề ngoài của mình như Julie.
Alice rất lịch sự, thường hay giúp đỡ người khác và ít khi để vấn đề của cô làm phiền đến mọi người, trừ phi họ hỏi, hoặc đó là vấn đề cực kì quan trọng mà cô cần đến sự giúp đỡ của họ.

Cô luôn sợ chiến đấu với Bakugan, mặc dù cô rất am tường luật lệ, có thể do cô luôn tự đánh giá thấp bản thân và sợ phải thất bại, điều này khiến cô cảm thấy mình thật vô dụng. Thay vào đó, Alice chỉ đưa ra những lời khuyên, chiến lược cho các thành viên trong nhóm. Cô rất giỏi trong chiến lược và luôn biết nên dùng đòn đánh nào, Bakugan nào trong thời điểm đó là thích hợp. Khi rơi vào những khó khăn, phiền toái, lời khuyên cô đưa ra luôn là biện pháp gỡ rối tuyệt vời. Mặc dù bây giờ đã có thể chiến đấu, cô vẫn đấu tranh tư tưởng trong quá khứ, trong hai tâm hồn của cô, nó đã góp phần không nhỏ đến trận chiến. Từ đó cho thấy, cô đã có một chút tự tin hơn sau trận chiến với Shadow Prove.

Alice được nhìn nhận là một trong những người trưởng thành nhất nhóm, người còn lại là Shun, xét về mặt này thì họ cũng là người lớn tuổi nhất. Cô rất ghét gây phiền phức cho những người bạn mình, và cũng không thích mỗi lần Dan và Runo cãi vã, đơn giản vì cô luôn muốn cả nhóm đoàn kết với nhau. Cô có khả năng “đọc” được cảm xúc của người khác, như trong tập 28, khi nhận ra được có gì đó khác lạ với Shun, và lúc cậu nói “Không, không có gì”, cô biết ngay rằng cậu đang nói dối.

Anime:
Bakugan Battle Brawlers
Cô, Joe và Shun cùng bị tình nghi là gián điệp của Masquerade, nhưng cô đã chứng tỏ rằng mình không phải, bằng cách giúp đỡ Dan và Runo trong một cuộc chiến. Sau đó, khi Julie xin lỗi Shun về việc hiểu lầm ông của cậu là Hal-G, còn Dan đổ lỗi cho cậu vì không báo trước chuyện ông cậu đến, Alice là người đầu tiên lên tiếng bênh vực Shun.

Nếu Alice chiến đấu, cô chắc chắn sẽ là một trong những chiến binh giỏi nhất, dựa vào khả năng xử lí chiến thuật của mình. Cô xếp hạng thứ 2. Vấn đề duy nhất chính là: cô không hề chiến đấu. Bakugan giám hộ của Alice là Alpha Hydranoid. Cô cũng đã từng chiến đấu với Klaus, sử dụng các Bakugan của cậu ta như: Ventus Bee Striker, Subterra Mantris, và Darkus Centipoid (con Bakugan cô sợ phải dùng đến).

Phòng thí nghiệm của Michael Gehabich là địa điểm đáng ngờ mà nhóm Brawlers nghĩ tới. Trong phòng, họ đã xem qua đoạn video về công việc nghiên cứu hệ thống không gian đa chiều đến Vestroia. Họ cũng đã xem một đoạn video khác, tất cả đều sốc khi thấy ông tiến sĩ hóa thành con quái vật mang tên Hal-G. Alice trở nên cực kì lo lắng và muốn giải cứu cho ông của cô.

Một ngày nọ, cả nhóm rút ra kết luận rằng một thành viên trong số họ là gián điệp cho Masquerade. Họ tập trung mọi nghi ngờ về phía Alice. Alice rất buồn về điều này, cô đã bỏ chạy. Dan rất lo cho cô, cậu muốn tìm cô để nói chuyện. Vấn đề đã được tháo gỡ khi cô giúp Dan và Runo chiến đấu với Nene, Shuji và Akira.

Vào một số thời điểm, Alice đột nhiên biến mất trong lần Runo và Marucho đuổi theo Klaus để đòi lại Preyas, hay lần Christopher giúp đỡ cô.
Lúc Masquerade tiếp nhận thử thách từ Exedra, anh phải chiến đấu với chính ảo ảnh của Alice. Anh đánh giá thấp cô nên đã vướng phải không ít khó khăn, nhưng cuối cùng, anh vẫn hạ được cô.

Ở tập 38, sự thật được phơi bày rằng Alice chính là Masquerade. Trong lúc đến thăm ông nội mình, cô bị ảnh hưởng bởi tia sáng năng lượng tiêu cực của Naga, phát ra từ chiếc cổng thông tin của tiến sĩ Michael. Năng lượng tiêu cực đã biến cô thành Masquerade, ông của cô bị biến thành Hal-G. Sau khi Dan đánh bại Masquerade, cậu đề nghị anh gia nhập nhóm, nhưng trước khi họ kịp bắt tay, Masquerade tháo mặt nạ. Mái tóc của anh rơi xuống, dài hơn và chuyển thành màu cam. Cơn gió lướt qua mái tóc rối bù, để lại Alice với gương mặt đầy bối rối, sợ hãi. Nhóm Brawlers thật sự rất sốc, Hal-G bất ngờ hiện ra, kể lại nguyên do vì sao ông cháu cô trở thành thuộc hạ của Naga (bởi Alice không hề nhớ được gì), mọi chuyện đã được sáng tỏ. Alice tự đổ lỗi cho mình đã gây rắc rối cho cả nhóm, cô rút ra lá thẻ bài dịch chuyển với ý định muốn bỏ đi. Dan, Runo, Marucho, Julie và Joe cố hết sức an ủi, thuyết phục cô đừng đi (gần như đã thành công), nhưng sau đó Shun lại nhận xét về sự “thông minh” của Masquerade (cậu nói: "Vâng, cô đã chứng minh một điều-Masquerade rất thông minh, anh ta luôn biết vị trí của chúng tôi, bởi cô chính là anh ta!"). Việc đó khiến Alice bật khóc và khởi động lá bài, nói rằng cô sẽ ra đi, cô cảm thấy tội lỗi cho những gì mình đã làm khi là Masquerade. Sự thật không phải như vậy, cả nhóm đã dành cả một tuần chỉ để tìm cô, nhưng không thể.

Trong tập 44, cô nghe thấy giọng nói của Dan và quyết định đi giúp cậu ấy. Với sự giúp đỡ của Klaus, cô đến Vestroia, chuyển hóa thành Masquerade lần cuối để cứu Dan và Drago. Chiếc mặt nạ vỡ tan, Masquerade cũng biến mất, trao lại cho cô toàn bộ Bakugan của anh. Cô nối lại “tình bạn” với Shun và tiếp tục chơi cùng nhóm Brawlers.
Lúc nhóm Brawlers quay lại Trái Đất, cô phối hợp với Klaus và Christopher chiến đấu chống lại Rabeeder: Bakugan lai giữa hai thuộc tính Subterra/Haos. Sử dụng lá bài khả năng chiến đấu: "Trident of Doom", cô đánh bại được Rabeeder, ngay cả trong tình huống Hydranoid không thể di chuyển.

Lúc này, cô tìm thấy ông của mình, do không biết đang bị Hal-G lừa, cô đã dẫn ông đến chỗ Wavern – Bakugan giám hộ canh giữ Infinity Core. Khi Hal-G hiện nguyên hình, cô và Joe tìm mọi cách để bảo vệ Wavern, họ bị ông đánh gục trong lúc Naga chiến đấu với Shun và Skyress-cậu đã cố gắng đánh lạc hướng để Joe và Alice có thêm thời gian, nhưng dễ dàng bị đánh bại bởi Silent Core của Naga. Hal-G sử dụng phép thuật nova tấn công Alice, bắt Joe làm con tin, rất may là Chan Lee đã đến kịp và…tặng ông một cú đá. Tiếp đó, Chan bảo vệ Wavern với Fortress-Bakugan của cô, trong khi Joe đang cố giúp Wavern trở lại hình dạng quả cầu, cậu đã không làm được, do Naga đang gửi tín hiệu đặc biệt đến Infinity Core.

Rất khó để thấy được điều này, Hal-G đã "chơi" với Alice và Shun lâu hơn một chút, kể từ lần cuối ta thấy họ, Alice bị văng vào cột đèn còn Shun bị đánh vào tòa nhà. Nhưng sau đó họ lại nằm cạnh nhau giữa đường, với vết thương còn tồi tệ hơn trước, về Hal-G thì ông đang đứng cười đắc chí trên đỉnh tháp Wardington.
Sau những nỗ lực để bảo vệ Wavern (tất nhiên là đều thất bại), Chan giúp Alice đứng dậy và chữa trị vết thương cho cô.

Ở đoạn cuối của tập này, khi các Brawlers nói lời “tạm biệt” với Bakugan của họ, Alice ném Hydranoid vào cổng thông tin và đứng nhìn Shun cùng các Bakugan khác quay về. Trong bản của Nhật, lúc cô chào tạm biệt Hydranoid, hình bóng Masquerade hiện lên trong bóng cô, cho thấy sự hiện diện của anh bên trong Alice.

Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia

Trong tập 26, Alpha Hydranoid của cô bị hóa thành đá trong hình dạng bức tượng đồng-đồ sưu tập của hoàng tử Hydron, chung với 4 vị chiến binh khác, ngoại trừ Drago.
Cô xuất hiện trong tập Freedom Run. Khi Kato kết nối liên lạc giữa cô với Runo Misaki và Julie Makimoto. Cô đứng xem ông mình thử nghiệm cổng thông tin đến New Vestroia. Sau đó, cô theo dõi Julie khởi động máy đưa Runo đến New Vestroia. Alice cũng xuất hiện trong tập Gate Crashers, đẩy Spectra Phantom và Gus Grav vào cổng thông tin. Cô bằng lòng cho Lync Volan ở lại nhà, cậu chỉ đơn giản là cần đồ ăn, thức uống và nơi trú ẩn. Tập Family Ties, Dan Kuso quyết định đưa Alice, Runo, và Julie tới New Vestroia sau khi tiến sĩ Michael sửa xong chiếc cổng. Nhưng tiếc thay, chỉ có người mang theo găng tay chiến đấu mới được phép đi qua.

Lúc Mira Clay quay lại, cô tặng Alice găng tay chiến đấu hệ bóng tối như một món quà.

Cô và Chan Lee đấu với Shadow Prove trong tập Shadow Attack. Alice đang ở trên một cánh đồng gần nhà, cùng với Darkus Alpha Hydranoid, cô bảo với Hydra rằng cô nhớ New Vestroia. Shadow, người Vexos thứ hai mà cô gặp xuất hiện (cô đã tình cờ gặp Gus), giả làm một con sói và yêu cầu cô phải chiến đấu với hắn. Biết rằng sẽ rất khó để chiến đấu nếu không phải là Masquerade, cô bỏ chạy. Shadow tiếp tục đuổi theo cô vào rừng, lúc này cô lại nhớ về quá khứ của mình, khi cô là Masquerade. Cô muốn anh tiếp tục thay thế cô, chiến đấu với Shadow Prove. Masquerade cũng đã nói “Cô biết là cô muốn chiến đấu mà, Alice” để cô không dựa dẫm vào anh, nhưng cô gạt nó qua một bên. Cô bất ngờ bị Shadow bắt lại.

Trước khi hắn kịp làm gì, Chan Lee bay tới đá Shadow, làm Alice tự tin hơn và nghĩ đến việc chiến đấu. Được Hydranoid khích lệ, cô đồng ý lời thách đấu. Alice đấu tranh để giữ được bình tĩnh trong trận đấu, cô nghĩ nếu cô biến thành Masquerade, cô sẽ mất đi khả năng tự chủ của mình. Nhưng trong suốt trận đấu, Alice bằng cách nào đó đã kết nối với Masquerade mà không cần hóa thân thành anh. Với sự kết hợp thật ấn tượng cùng Hydranoid, cô tiêu diệt được Darkus Hades: Bakugan mạnh nhất của hắn, nhưng do quá mệt, Hydra đã để thua MAC Spider. Sau trận chiến, ông của cô báo rằng phòng thí nghiệm cùng cổng thông tin đã bị đòn đánh của Darkus Hades phá hủy, khiến Dan gặp nhiều khó khăn để quay trở lại từ Trái Đất. Alice xin lỗi về sự cố trên, và tự nhận đó là do cô quá yếu trong chiến đấu. Alice khó có thể chiến đấu được như những người khác, cô sợ bị mất tự chủ khi hóa thành Masquerade, nhưng có vẻ như đó không còn là vấn đề của cô nữa.

Cô sau này dịch chuyển đến chỗ của Marucho, giúp Brawlers tìm đường đến Vestal, đồng thời cảnh báo họ việc Shadow tấn công, nhắn họ xem chừng Runo và Julie vì có thể hai người ấy sẽ là mục tiêu tiếp theo của bọn Vexos.

Trong tập Payback!, Lync Volan đến Nga để cảnh báo Alice việc vua Zenoheld muốn tiêu diệt Trái Đất cùng Vestal. Lync ném chiếc găng tay có chứa đĩa mềm dữ liệu ra, sau khi thua hoàng tử Hydron. Lúc Alice ra ngoài tìm tiến sĩ Michael, cô đã tìm thấy nó. Cô và ông đã gửi dữ liệu trong chiếc găng tay cho đội bảo vệ Bakugan.(Resistance)
Ở tập All For One, Alice và ông nội cô đến nhà Marucho để tìm con đường đến Mother Palace.

Trong phần kết thúc của bản Nhật, cô đứng cạnh Shun, Hydranoid và Ingram, họ theo dõi Marucho sửa Bakugan Interspace.

Bakugan: Mechtanium Surge
Alice được nhìn thấy trong bức hình chụp chung với Marucho trong tập 11, khi Marucho đang nhớ lại những ngày tháng tốt đẹp cùng Battle Brawlers.

Bakugan:
Bakugan cô dùng khi không là Masquerade:
• Darkus Alpha Hydranoid (Bakugan giám hộ)
Chiến đấu với Klaus:
Những Bakugan cô mượn của Klaus:
• Subterra Mantris
• Ventus Bee Striker
• Darkus Centipoid
Alice ảo ảnh:
Những Bakugan này được Alice ảo ảnh sử dụng, cô do Exedra tạo nên:
• Darkus Exedra
• Darkus Wormquake
• Darkus Centipoid
Trivia:
• Trong loạt phim gốc, phần giữa phim xuất hiện hình ảnh Alice cùng một chú thỏ trắng đang ôm đồng hồ quả quýt, nó giống như Alice in Wonderland và Thỏ Trắng.
• Cô là một trong 3 cô gái duy nhất sử dụng thuộc tính chính là Darkus, những người còn lại là Taylor và Chris.
• Alice và Ace đều có chữ cái đầu tiên của tên họ là: AG, họ đều là những Brawlers xài hệ Darkus.
• Mặc dù sinh ra và lớn lên tại Nga, Alice vẫn nói tiếng Anh giỏi như những người khác.
• Cô và Shun có vẻ thích nhau trong loạt phim đầu vì họ có một vài hành động gần gũi hơn mức bạn bè trong bản anime của Nhật.
• Cô và Mira đều có mái tóc cam, 2 người đều đặc biệt lo lắng cho người nhà khi họ trở nên xấu xa.
• Alice là nhân vật phụ duy nhất trong phần 2 có Intermission Screen (là hình nhân vật ở giữa mỗi tập).
• Alice là một trong 11 chiến binh có kĩ thuật chiến đấu điêu luyện nhất: Dan Kuso, Barodius/Mag Mel, Spectra Phantom, Masquerade, Alice Gehabich, Shun Kazami, Klaus Von Hertzon, Gus Grav, Anubias, Sellon, và Gill. Cô là một trong 2 cô gái duy nhất có tên trong bảng.
• Là nhân vật chính duy nhất không bao giờ đến Bakugan Interspace.
Các trận chiến:
(khi cô không phải Masquerade)
Bakugan Battle Brawlers Battles
Klaus Von Hertzon : thua
Rabeeder (phối hợp với Klaus Von Hertzon vàChristopher) : thắng
Hal-G (phối hợp với Battle Brawlers) : thắng
Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia Battles
Shadow Prove (phối hợp với Chan Lee) : thua
------------------------

Link nguồn dịch: http://bakugan.wikia.com/wiki/Alice_Gehabich
Translator: DarkWind

Woa ,chị dịch thiệt là đỉnh,nhưng đọc mà thấy nhớ mấy ngày trong Bakugan có Alice ,giờ season 4 có thấy Alice đâu,chỉ có mấy cô nàng kia thui!

Dù sao cũng cám ơn chị vì bài dịch này nha!

rất hay cám ơn bạn nhiều

dù Alice không được xuất hiên nhiều nhưng mình luôn là fan của Alicegehabich

Do ông tác giả nghĩ là Alice đã "nổi" trong seasoon 1 với vẫn còn "lưu danh" bên Seasoon 2 nên nghĩ là "nhường" lại cho Jullie và Runo ây. Mình thấy Julie xuất hiện nhiều nhất ây ="=

*chỉ chỉ* Cái ở trên là do Ann tự suy đoán, đừng quăng trứng gà trứng vịt vào Ann là được rầu