MB Forum
close
Qua bao nhiêu năm rồi, bạn còn nhớ pass không?
MB Forum
close
Qua bao nhiêu năm rồi, bạn còn nhớ pass không?
MB Forum
close
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
menu
MB Forum
Đăng Nhập
search
apps
comment
MB Forum
Rất lâu không gặp! Xin phép gửi bạn
MỘT GHI CHÚ NHỎ
.
[Chinese][lyrics] Alive - Sa Ding Ding
power_settings_new
Login to reply
home
MB Forum
::
Mem's Club & Group
::
Trụ sở nhóm dịch
::
Translated/Waiting Lyrics
description
[Chinese][lyrics] Alive - Sa Ding Ding
Tue Jun 04, 2013 9:24 am
more_horiz
万物生(中文)
Vạn Vật sinh (Tiếng Trung)
萨顶顶 Tát Đỉnh Đỉnh
词:高晓松
曲:萨顶顶
编曲:黄毅 萨顶顶
从前冬天冷夏天雨呀水呀
Từ thuở xa xưa, ngày Đông lạnh giá, ngày Hạ có mưa a thuỷ a
秋天远处传来你声音暖呀暖呀
Ngoài trời thu xa xăm truyền về tiếng chàng a thật ấm áp a
你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀
Chàng bảo sau ngôi nhà ấy giờ đây có mảng tuyết trắng xuyết xoa bao la a
山谷里有金黄旗子在大风里飘扬
Trong cốc núi có lá cờ vàng kim phấp phới trong gió lớn
我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞
Thiếp trông thấy hai chú cá đang bay, thấy cả chú chim ưng cô độc
两条鱼儿穿过海一样咸的河水
Hai chú cá ấy xuyên qua dòng nuớc sông mặn tựa biển cả
一片河水落下来遇见人们破碎
Một dòng nước sông chảy xuống chứng kiến nhân loại đổ nát
人们在行走身上落满山鹰的灰
Nhân loại đang bước đi với tấm thân phủ đầy tro bụi sơn ưng
从前冬天冷夏天雨呀水呀
Từ thuở xa xưa, ngày Đông lạnh giá, ngày Hạ có mưa a thuỷ a
秋天远处传来你声音暖呀暖呀
Ngoài trời thu xa xăm truyền về tiếng chàng a thật ấm áp a
你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀
Chàng bảo sau ngôi nhà ấy giờ đây có mảng tuyết trắng xuyết xoa bao la a
山谷里有金黄旗子在大风里飘扬
Trong cốc núi có lá cờ vàng kim phấp phới trong gió lớn
我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞
Thiếp trông thấy hai chú cá đang bay, thấy cả chú chim ưng cô độc
两条鱼儿穿过海一样咸的河水
Hai chú cá ấy xuyên qua dòng nuớc sông mặn tựa biển cả
一片河水落下来遇见人们破碎
Một dòng nước sông chảy xuống chứng kiến nhân loại đổ nát
人们在行走身上落满山鹰的灰
Nhân loại đang bước đi với tấm thân phủ đầy tro bụi sơn ưng
我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞
Thiếp trông thấy hai chú cá đang bay, thấy cả chú chim ưng cô độc
两条鱼儿穿过海一样咸的河水
Hai chú cá ấy xuyên qua dòng nuớc sông mặn tựa biển cả
一片河水落下来遇见人们破碎
Một dòng nước sông chảy xuống chứng kiến nhân loại đổ nát
人们在行走身上落满山鹰的灰
Nhân loại đang bước đi với tấm thân phủ đầy tro bụi sơn ưng
Trans : relic_of_kounat
XEM VIDEO CLIP ĐÃ HOÀN THÀNH :
http://www.bakuganfc.com/t2594-topic#56055
Credit:
制作人: 萨顶顶 高晓松
录音:周小明
混编:周小明
和声:黄毅 萨顶顶
add_circle
Similar topics
remove_circle
Similar topics
chat_bubble
[Vocaloid Lyrics] Dou demo II ~! \(^o^)/
chat_bubble
[Pocahontas Lyrics] If I Never Knew You
chat_bubble
[KHR Lyrics] Be More
chat_bubble
[MermaidMelodyPure Lyrics] Kuro no Kyousoukyoku
chat_bubble
[KHR Lyrics] Hitoribocchi no Sadame
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Khu điều hành - quản lí
| |--Thông báo | Sự kiện
| | |--Event
| | |--Qui định
| |
| |--Văn phòng công vụ | Support | Hỏi đáp hướng dẫn
| | |--Nhân Sự
| | |--Kêu oan và kiện tụng
| | |--Góp ý - Thắc mắc
| |
| |--Vùng đất chết
|
|--Thư viện Bakugan
| |--Picture, Wallpaper... Gallery
| | |--Pictures-Wallpaper
| | |--About Bakugan
| |
| |--Hướng dẫn về Bakugan
| |--Thảo luận về Bakugan
| | |--Thông tấn xã Bakugan
| |
| |--Bakugan Anime & Manga
|
|--Công viên Ảo
| |--[MB SHOP] Pet, Item...
| |--Giao dịch-Trao đổi Item
| |--Shop bán Bakugan ảo
|
|--Ngoài lề Bakugan
| |--Game World
| | |--Bakugan game
| | |--Offline
| | |--Online
| | |--Flash & Webgame
| |
| |--Art Gallery
| | |--Art Resources
| | |--Comic-Tự sáng tác
| |
| |--Fiction
| | |--TextGame
| | |--BakuganFic
| | |--4rum Fic
| | |--Fic Sưu tầm
| | |--Fic-Fanfic
| |
| |--Music World
| | |--Các thể loại Nhạc
| | | |--Nhạc Hàn
| | | |--Nhạc Việt
| | | |--Nhạc Âu Mĩ
| | | |--Nhạc Hoa
| | | |--Other
| | | |--Nhạc Nhật
| | |
| | |--Fanstuff
| | |--Reviews
| | |--Other fanwork
| |
| |--Movie
| |--Truyện tranh
| |--Tin tức - Chuyện lạ
| |--Khoa học - Tự nhiên
| |--Các vấn đề bí ẩn
| |--Lịch sử - Khảo cổ
|
|--Mem's Club & Group
| |--Giao lưu - Kết bạn
| | |--Tiệc tùng, đám cưới...
| | |--Trò chơi
| | |--Bói toán - Trắc nghiệm
| |
| |--Member's Entry
| |--Member's Club | Group
| | |--Lucifer Famiglia
| | |--Học tập - Thi cử
| |
| |--Trụ sở nhóm dịch
| | |--Translated Bakugan's Wiki-Wikia
| | |--Translated Doujin
| | |--Translated/Waiting Lyrics
| | |--Completed Vietsub
| | |--Thư viện
| |
| |--Design Club
| |--Guide, Tut, Resources,...
| |--Gallery, Showroom
| |--Request
|
|--Delivery
| |--Thánh Đường Tình Yêu
| | |--Đăng kí kết hôn
| |
| |--Các dịch vụ của diễn đàn
|
|--Ngân Hàng Bakugan Coins
| |--Ngân hàng chuyển giao BKGC
| |--Ngân hàng Hệ Điều Hành BKGC
| |--Khu trò chơi BKGC
|
|--Bakugan | Event | Game Arena
| |--[CE Game] Check your power!
| |--Vote for The Best !
| |--2012-2013
| |--2013-2014
|
|--Sides
|--Công nghệ thông tin - IT
|--Mobile World
|--Giao dịch - Quảng cáo - Liên kết
| |--Liên kết
| |--Quảng cáo
| |--Giao dịch
| |--Mua/Bán Bakugan
|
|--Phòng Lưu Trữ
privacy_tip
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
power_settings_new
Login to reply